ซับซ้อน
sáp-sɔ́ɔn [សាប់-សន]- adjective ស្មុគស្មាញcomplicated; complexปัญหานี้ค่อนข้างซับซ้อน
បញ្ហានេះរាងស្មុគស្មាញបន្តិច
This problem is quite complicated.
Syllables: ซับ (sáp, high) + ซ้อน (sɔ́ɔn, high)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ស្មុគស្មាញ» ឬ «មានច្រើនជាន់ច្រើនស្រទាប់»។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើទាំងក្នុងបញ្ហាការងារ នីតិវិធីច្បាប់ និងរឿងរ៉ាវទំនាក់ទំនងស្នេហា។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ ยุ่งยาก (yûng-yâak) ដែលផ្តោតលើភាពលំបាកក្នុងការធ្វើច្រើនជាង។
Means 'complicated' or 'complex', used for intricate problems, procedures, or relationships. Unlike 'ยุ่งยาก' (troublesome/fussy), this emphasizes multi-layered complexity.
More examples
- เรื่องนี้มันซับซ้อนกว่าที่คิดครับ
rʉ̂ang née man sáp-sɔ́ɔn gwàa têe kít kráp · រឿង នេះ ម៉ាន់ សាប់ស៊ន គ្វ៉ា ធី ឃីត ក្រាប់
រឿងនេះវាស្មុគស្មាញជាងការគិតទៅទៀតបាទ។
This matter is more complicated than I thought. - ระบบการทำงานที่นี่ไม่ซับซ้อนเลยค่ะ
rá-bòp gaan-tam-ngaan têe nêe mâi sáp-sɔ́ɔn ləəi kâ · រ៉ាក់ប៊ុប កានថាំង៉ាន ធី នី ម៉ាយ សាប់ស៊ន ឡើយ ខា
ប្រព័ន្ធការងារនៅទីនេះមិនស្មុគស្មាញទាល់តែសោះចាស។
The work system here is not complicated at all. - อย่าทำเรื่องง่ายให้กลายเป็นเรื่องซับซ้อนสิครับ
yàa tam rʉ̂ang ngâai hâi glaai bpen rʉ̂ang sáp-sɔ́ɔn sì kráp · យ៉ា ថាំ រឿង ង៉ាយ ហាយ ក្លាយ ប៉េន រឿង សាប់ស៊ន ស៊ី ក្រាប់
កុំធ្វើរឿងស្រួលៗឱ្យក្លាយជារឿងស្មុគស្មាញអីបាទ។
Don't turn a simple matter into something complicated.
Common phrases: ปัญหาซับซ้อน (bpan-hǎa sáp-sɔ́ɔn) បញ្ហាស្មុគស្មាញ · ขั้นตอนซับซ้อน (kân-dtɔɔn sáp-sɔ́ɔn) ដំណាក់កាលស្មុគស្មាញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชำแหละเนื้อ ช่างประจบ ชั่วกัปชั่วกัลป์ ชักหน้าไม่ถึงหลัง ชิงจังหวะ ซวย ซอส ซ้อน ซับ ซุป ซ้าย ซาก ซีอิ๊ว ซีก ซุ่ม ซึมเศร้า ซึ่ง ซีเรียส ซุ่มเสียง ซบ ซักไซ้ ซังกะตาย ซา ซ่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.