ซักไซ้
sák-sái [សាក់-សៃ]- verb ដេញដោល; សួរដេញដោលto interrogate; to question closelyหัวหน้าซักไซ้เรื่องเงินที่หายไป
មេការសួរដេញដោលរឿងលុយដែលបាត់
The boss closely questioned about the missing money.
Syllables: ซัก (sák, high) + ไซ้ (sái, high)
មានន័យថា «ដេញដោលសួរដេញជើងព្រៃ» ឬ «សួរដេញដោលយកការណ៍ឱ្យទាល់តែឃើញ»។ ប្រើនៅពេលមាននរណាម្នាក់សួរនាំល្អិតល្អន់ជ្រុលហួសហេតុ រហូតដល់គួរឱ្យធុញទ្រាន់។ ជាពាក្យក្រៅផ្លូវការដែលប្រើញឹកញាប់ក្នុងការនិយាយ។
Means 'to interrogate', 'cross-examine', or 'question closely/relentlessly'. Often carries a slightly negative tone of being overly inquisitive.
More examples
- อย่ามาซักไซ้ผมมากนักเลยครับ ผมไม่รู้เรื่อง
yàa maa sák-sái pǒm mâak nák ləəi kráp pǒm mâi róo rʉ̂ang · យ៉ា ម៉ា សាក់សាយ ផុម ម៉ាក ណាក់ ឡើយ ក្រាប់ ផុម ម៉ាយ រ៉ូ រឿង
កុំមកសួរដេញដោលខ្ញុំខ្លាំងពេកអីបាទ ខ្ញុំអត់ដឹងរឿងអីទេ។
Don't cross-examine me so much; I don't know anything about it. - ตำรวจซักไซ้ผู้ต้องหาจนยอมสารภาพค่ะ
dtam-rùat sák-sái pôo-dtɔ̂ng-hǎa jon yɔɔm sǎa-rá-pâap kâ · តាមរួត សាក់សាយ ភូតត្រង់ហា ចុន យ៉ម សារ៉ាផាប ខា
ប៉ូលិសសួរដេញដោលជនសង្ស័យរហូតព្រមសារភាពចាស។
The police closely questioned the suspect until he confessed. - แม่ชอบซักไซ้เวลาที่ฉันกลับบ้านดึกครับ
mɛ̂ɛ chɔ̂ɔp sák-sái wee-laa têe chǎn glàp bâan dʉ̀k kráp · ម៉ែ ឆប សាក់សាយ វេលា ធី ឆាន់ ក្លាប់ បាន ឌឹក ក្រាប់
ម៉ាក់ចូលចិត្តសួរដេញដោលណាស់ពេលខ្ញុំមកផ្ទះយប់ជ្រៅបាទ។
My mother always interrogates me whenever I come home late.
Common phrases: ซักไซ้ไล่เลียง (sák-sái-lâi-līang) សួរដេញដោលចាក់បណ្តោយ · โดนซักไซ้ (doon sák-sái) ត្រូវគេសួរដេញដោល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซุป ซ้าย ซาก ซับซ้อน ซีอิ๊ว ซีก ซุ่ม ซึมเศร้า ซึ่ง ซีเรียส ซุ่มเสียง ซบ ซังกะตาย ซา ซ่า ซากศพ ซาน ซาบ ซาโยนาระ ซากปรักหักพัง ซาแซง ซ้ำเติม ซ้ำซ้อน ซ้ำซาก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.