Skip to content

ซุ่ม

sûm [ស៊ុម]
  1. verb លប; ចាំស្ទាក់; សម្ងំ
    to lie in wait; to lurk; to ambush
    ตำรวจซุ่มดูคนร้ายอยู่หลายชั่วโมง
    ប៉ូលិសលបមើលជនល្មើសអស់ជាច្រើនម៉ោង
    The police lay in wait watching the criminal for hours.

Syllables: ซุ่ม (sûm, falling)

មានន័យថា «លបពួន» «បង្កប់ខ្លួន» ឬ «លួចសម្ងំធ្វើអ្វីមួយ»។ គេប្រើក្នុងន័យកងទ័ពពួនស្ទាក់វាយ ឬមនុស្សលួចហាត់រៀនសម្ងំយកជោគជ័យមិនឱ្យគេដឹង។ ចំណាំ៖ ការបញ្ចេញសំឡេងជាសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) ស្រដៀងពាក្យខ្មែរ «ស៊ុម»។

Means 'to lie in wait', 'to ambush', or 'to lurk'; figuratively used for secretly preparing or working hard out of sight.

More examples

  • ตำรวจกำลังซุ่มจับคนร้ายอยู่ครับ
    dtam-rùat gam-lang sûm jàp kon-ráai yòo kráp · តាមរួត កាំឡាំង ស៊ុម ចាប់ ឃុនរ៉ាយ យូ ក្រាប់
    ប៉ូលិសកំពុងលបពួនចាំចាប់ចោរបាទ។
    The police are lying in wait to catch the criminal.
  • เขาซุ่มอ่านหนังสือสอบมาเป็นเดือนแล้วค่ะ
    kǎo sûm àan nǎng-sʉ̌ʉ sɔ̀ɔp maa bpen dʉan lɛ́ɛo kâ · ខៅ ស៊ុម អាន ណាំងស៊ឺ សប ម៉ា ប៉េន ដឿន ឡែវ ខា
    គាត់សម្ងំលួចមើលសៀវភៅត្រៀមប្រឡងរាប់ខែមកហើយចាស។
    She has been quietly hitting the books for months for the exam.
  • อย่าเดินไปตรงนั้น มีหมาซุ่มอยู่ครับ
    yàa dəən bpai dtrong nán mee mǎa sûm yòo kráp · យ៉ា ដឺន ប៉ៃ ត្រង់ ណាន់ មី ម៉ា ស៊ុម យូ ក្រាប់
    កុំដើរទៅត្រង់នោះ មានឆ្កែកំពុងពួនចាំខាំបាទ។
    Don't walk over there, there's a dog lurking around.

Common phrases: ซุ่มโจมตี (sûm joom-dtii) ពួនស្ទាក់វាយប្រហារ · ซุ่มซ้อม (sûm sɔ́ɔm) សម្ងំហាត់សម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชักหน้าไม่ถึงหลัง ชิงจังหวะ ซวย ซอส ซ้อน ซับ ซุป ซ้าย ซาก ซับซ้อน ซีอิ๊ว ซีก ซึมเศร้า ซึ่ง ซีเรียส ซุ่มเสียง ซบ ซักไซ้ ซังกะตาย ซา ซ่า ซากศพ ซาน ซาบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.