ฟังๆ
fang-fang [ហ្វាំង-ហ្វាំង]- verb ស្ដាប់ៗទៅ; ឮសូរថាlistening; sound of itฟังๆ ดูแล้วน่าจะมีปัญหา
ស្ដាប់ៗទៅដូចជាទំនងមានបញ្ហា
Listening to it, there seems to be a problem.
Syllables: ฟัง (fang, mid) + ๆ (fang, mid)
មានន័យថា «ស្ដាប់ៗទៅ» ឬ «ឮសូរដូចជា»។ ប្រើនៅពេលយើងផ្អែកលើអ្វីដែលទើបតែបានឮ ឬកំពុងស្ដាប់មើលសភាពការណ៍។
Means 'listening casually' or 'judging by the sound of it / having heard'. Mid tone.
More examples
- ฟังๆ ดูแล้วเรื่องนี้ไม่น่าจะจริงนะ
fang-fang duu lɛ́ɛo rʉ̂ang née mâi nâa jà jing ná · ហ្វាំងៗ ឌូ ឡេវ រឿង នេះ ម៉ាយ ណា ចាក់ ជីង ណៈ
ស្ដាប់ៗទៅ រឿងនេះមិនទំនងជាពិតទេណា
From the sound of it, this story doesn't seem true. - ฟังๆ ไปก่อน อย่าเพิ่งตัดสินใจรีบร้อนค่ะ
fang-fang bpai gɔ̀ɔn yàa pə̂ng dtàt-sǐn-jai rîip-rɔ́ɔn kâ · ហ្វាំងៗ ប៉ាយ កន យ៉ា ភើង កាត់ស៊ិនចាយ រីបរ៉ន ខាក់
ស្ដាប់ៗសិនទៅ កុំទាន់អាលប្រញាប់សម្រេចចិត្តអី
Just listen for now; don't rush into a decision. - เพลงนี้ฟังๆ ดูแล้วคล้ายเพลงเก่ามากเลยครับ
pleeng née fang-fang duu lɛ́ɛo kláai pleeng gào mâak ləəi kráp · ភ្លេង នេះ ហ្វាំងៗ ឌូ ឡេវ ខ្លាយ ភ្លេង កៅ ម៉ាក ឡើយ ក្រាប់
បទនេះស្ដាប់ៗទៅដូចបទចាស់ខ្លាំងណាស់បាទ
Listening to this song, it sounds very similar to an old tune.
Common phrases: ฟังๆ ดู (fang-fang duu) ស្ដាប់ៗទៅ/ឮសូរដូច · ฟังๆ ไว้ (fang-fang wái) ស្ដាប់ៗទុក/ស្ដាប់ត្រចៀកម្ខាង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นุ่มๆ แข็งๆ หวานๆ เผ็ดๆ เปรี้ยวๆ เค็มๆ หอมๆ เหม็นๆ ลอยๆ ยิ้มๆ เดินๆ ดูๆ นั่งๆ นึกๆ อยู่ๆ แกล้งๆ เพลินๆ คล้ายๆ เหมือนๆ พอๆ ล้นๆ แน่นวลๆ ซึมๆ ซึ้งๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.