Skip to content

ญาติฝ่ายแม่

yâat-fàai-mɛ̂ɛ [យ៉ាត-ហ្វាយ-ម៉ែ]
  1. noun ញាតិខាងម្តាយ; សាច់ញាតិខាងម្តាយ
    relatives on mother's side
    ญาติฝ่ายแม่ส่วนใหญ่ทำงานที่กรุงเทพฯ
    ញាតិខាងម្តាយភាគច្រើនធ្វើការនៅបាងកក
    Most relatives on my mother's side work in Bangkok.

Syllables: ญาติ (yâat, falling) + ฝ่าย (fàai, low) + แม่ (mɛ̂ɛ, falling)

មានន័យថា «សាច់ញាតិខាងម្តាយ» ឬ «បងប្អូនខាងម៉ាក់»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលរៀបរាប់ពីប្រភពសាច់ញាតិ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងពាក្យ «แม่» ជាសំឡេងធ្លាក់ចុះ (mɛ̂ɛ)។

Means 'maternal relatives' or 'relatives on mother's side'.

More examples

  • ญาติฝ่ายแม่ใจดีกับผมทุกคนเลยครับ
    yâat fàai mɛ̂ɛ jai-dii gàp pǒm túk-kon ləəi kráp · យ៉ាត ហ្វាយ ម៉ែ ចៃ-ឌី កាប់ ផុម ធុក-ឃុន ឡើយ ក្រាប់
    សាច់ញាតិខាងម្តាយចិត្តល្អដាក់ខ្ញុំគ្រប់គ្នាទាំងអស់បាទ
    All the relatives on my mother's side are very kind to me.
  • ปิดเทอมนี้จะพาเด็กๆ ไปเที่ยวบ้านญาติฝ่ายแม่ค่ะ
    bpìt-təəm níi jà paa dèk-dèk bpai tîao bâan yâat fàai mɛ̂ɛ kâ · ប៉ិត-ធើម នី ចាក់ ផា ដេក-ដេក ប៉ៃ ធៀវ បាន យ៉ាត ហ្វាយ ម៉ែ ខាក់
    វិស្សមកាលនេះ នឹងនាំក្មេងៗទៅលេងផ្ទះសាច់ញាតិខាងម្តាយចា៎
    This school break I will take the kids to visit relatives on my mother's side.
  • ญาติฝ่ายแม่ช่วยหางานให้เขาทำที่ระยอง
    yâat fàai mɛ̂ɛ chûai hǎa-ngaan hâi kǎo tam tîi rá-yɔɔng · យ៉ាត ហ្វាយ ម៉ែ ឈួយ ហា-ង៉ាន ហាយ ខៅ ថាំ ធី រ៉ាក់-យ៉ង
    សាច់ញាតិខាងម្តាយជួយរកការងារឲ្យគាត់ធ្វើនៅខេត្តរ៉ាក់យ៉ង
    Maternal relatives helped him find a job in Rayong.

Common phrases: ทางฝ่ายแม่ (taang fàai mɛ̂ɛ) ខាងម្តាយ · บ้านญาติฝ่ายแม่ (bâan yâat fàai mɛ̂ɛ) ផ្ទះសាច់ញាតិខាងម្តាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ค่าโดยสาร ค่ารถแท็กซี่ ค่าขนส่ง ชนะใจ ชนะการแข่งขัน ชัยชนะ แป้นเหยียบ ญาติ ญาติพี่น้อง ญาติสนิท ญาติห่างๆ ญาติฝ่ายพ่อ ตากระตุก ขนลุก ชักกระตุก ขยี้ผ้า เพศเมีย ตัวผู้ตัวเมีย หายใจถี่ กระพริบตาถี่ เร่งฝีเท้า มือไม้คล่อง ใจสั่น หัวใจเต้นเร็ว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.