Skip to content

กระพริบตาถี่

grà-príp-dtaa-tìi [ក្រា-ព្រីប-តា-ធី]
  1. verb ញាប់ភ្នែក; ព្រិចភ្នែកញាប់ៗ
    blink rapidly
    ฝุ่นเข้าตาทำให้เขากระพริบตาถี่
    ធូលីចូលភ្នែកធ្វើឲ្យគាត់ញាប់ភ្នែក
    Dust in his eyes made him blink rapidly.

Syllables: กระ (grà, low) + พริบ (príp, high) + ตา (dtaa, mid) + ถี่ (tìi, low)

មានន័យថា «ព្រិចភ្នែកញាប់ៗ»។ កើតឡើងពេលធូលីចូលភ្នែក ស្ងួតភ្នែក ឬពេលមនុស្សកំពុងភ័យភូត កុហក ឬអៀន។ ពេលសរសេរផ្លូវការ ថៃអាចសរសេរ «กะพริบตา» តែសូរសំឡេងគឺដូចគ្នា។

Means 'to blink rapidly'. Occurs when eyes are irritated, dry, or when someone is nervous or lying.

More examples

  • ฝุ่นเข้าตาทำให้เขากระพริบตาถี่ๆ ครับ
    fùn kâo dtaa tam-hâi kǎo grà-príp dtaa tìi-tìi kráp · ហ្វ៊ុន ខៅ តា ថាំ-ហាយ ខៅ ក្រាក់-ព្រីប តា ធី-ធី ក្រាប់
    ធូលីចូលភ្នែកធ្វើឲ្យគាត់ព្រិចភ្នែកញាប់ស្អេកបាទ
    Dust got into his eye, causing him to blink rapidly.
  • เวลาเขาโกหก เขามักจะกระพริบตาถี่ผิดปกติค่ะ
    wee-laa kǎo goo-hòk kǎo mák jà grà-príp dtaa tìi pìt-bpòk-gà-dtì kâ · វេ-ឡា ខៅ គោ-ហុក ខៅ ម៉ាក់ ចាក់ ក្រាក់-ព្រីប តា ធី ភិត-ប៉ុក-កាក់-តិ ខាក់
    ពេលគាត់កុហក គាត់តែងតែព្រិចភ្នែកញាប់ខុសធម្មតាខ្លាំងណាស់ចា៎
    When he lies, he often blinks unusually fast.
  • จ้องหน้าจอนานเกินไปจนต้องกระพริบตาถี่เพราะตาแห้ง
    jɔ̂ɔng nâa-jɔɔ naan gəən-bpai jon dtɔ̂ɔng grà-príp dtaa tìi prɔ́ dtaa-hɛ̂ɛng · ចង ណា-ច ណាន កើន-ប៉ៃ ចុន តង ក្រាក់-ព្រីប តា ធី ព្រោះ តា-ហែង
    សម្លឹងអេក្រង់យូរពេករហូតដល់ត្រូវព្រិចភ្នែកញាប់ៗព្រោះស្ងួតភ្នែក
    Staring at the screen too long made me blink rapidly due to dry eyes.

Common phrases: อย่ากระพริบตา (yàa grà-príp dtaa) កុំព្រិចភ្នែក · ตาแห้ง (dtaa-hɛ̂ɛng) ស្ងួតភ្នែក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ญาติพี่น้อง ญาติสนิท ญาติห่างๆ ญาติฝ่ายพ่อ ญาติฝ่ายแม่ ตากระตุก ขนลุก ชักกระตุก ขยี้ผ้า เพศเมีย ตัวผู้ตัวเมีย หายใจถี่ เร่งฝีเท้า มือไม้คล่อง ใจสั่น หัวใจเต้นเร็ว สั่นเทา ตัวสั่น มือสั่น ขาสั่น ปากสั่น สั่นสะเทือน สั่นงันงก สั่นระริก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.