Skip to content

ญาติสนิท

yâat-sà-nìt [យ៉ាត-សា-និត]
  1. noun ញាតិជិត; សាច់ញាតិជិតដិត
    close relative
    งานแต่งนี้เชิญเฉพาะญาติสนิท
    ពិធីការនេះអញ្ជើញតែញាតិជិតប៉ុណ្ណោះ
    This wedding only invites close relatives.

Syllables: ญาติ (yâat, falling) + สะ (sà, low) + นิด (nìt, low)

មានន័យថា «សាច់ញាតិជិតស្និទ្ធ» ឬ «សាច់ញាតិជិត»។ ប្រើសំដៅលើសាច់ញាតិដែលស្និទ្ធស្នាល ឬត្រូវជាសាច់ជិតៗ។ ពាក្យ «สนิท» បញ្ចេញសំឡេងខ្លីចុះទាបទាំងពីរ (sà-nìt)។

Refers to a 'close relative'. Used for immediate or emotionally close family members.

More examples

  • เขาเป็นญาติสนิทที่ผมไว้ใจได้มากที่สุดครับ
    kǎo bpen yâat sà-nìt tîi pǒm wái-jai dâai mâak tîi-sùt kráp · ខៅ ប៉េន យ៉ាត សាក់-និ៉ត ធី ផុម វ៉ាយ-ចៃ ដាយ ម៉ាក ធី-ស៊ុត ក្រាប់
    គាត់ជាសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធដែលខ្ញុំទុកចិត្តបំផុតបាទ
    He is a close relative whom I trust the most.
  • งานเลี้ยงนี้เชิญเฉพาะญาติสนิทเท่านั้นค่ะ
    ngaan-líiang níi chəən chà-pɔ́ yâat sà-nìt tâo-nán kâ · ង៉ាន-លៀង នី ឆើន ឆាក់-ផោះ យ៉ាត សាក់-និ៉ត ថៅ-ណាន់ ខាក់
    កម្មវិធីជប់លៀងនេះអញ្ជើញតែសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធប៉ុណ្ណោះចា៎
    This party is only for close relatives.
  • ญาติสนิทช่วยออกค่ารักษาพยาบาลให้
    yâat sà-nìt chûai ɔ̀ɔk kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan hâi · យ៉ាត សាក់-និ៉ត ឈួយ អក ខា-រ៉ាក់-សា-ផាក់-យ៉ា-បាន ហាយ
    សាច់ញាតិជិតបានជួយចេញថ្លៃព្យាបាលឲ្យ
    A close relative helped pay for the medical expenses.

Common phrases: เพื่อนสนิท (pʉ̂ʉan sà-nìt) មិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ · สนิทกันมาก (sà-nìt gan mâak) ស្និទ្ធស្នាលគ្នាល្អណាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ค่าจ้างรายเดือน ค่าเช่าบ้าน ค่าเช่าห้อง ค่าโดยสาร ค่ารถแท็กซี่ ค่าขนส่ง ชนะใจ ชนะการแข่งขัน ชัยชนะ แป้นเหยียบ ญาติ ญาติพี่น้อง ญาติห่างๆ ญาติฝ่ายพ่อ ญาติฝ่ายแม่ ตากระตุก ขนลุก ชักกระตุก ขยี้ผ้า เพศเมีย ตัวผู้ตัวเมีย หายใจถี่ กระพริบตาถี่ เร่งฝีเท้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.