ตัวผู้ตัวเมีย
dtua-pûu-dtua-miia [តួ-ភូ-តួ-មៀ]- noun ញីឈ្មោល; សត្វឈ្មោលនិងសត្វញីmale and femaleลูกไก่ชุดนี้มีทั้งตัวผู้ตัวเมีย
កូនមាន់ហ្វូងនេះមានទាំងញីឈ្មោល
This batch of chicks has both male and female.
Syllables: ตัว (dtua, mid) + ผู้ (pûu, falling) + ตัว (dtua, mid) + เมีย (miia, mid)
មានន័យថា «ឈ្មោលនិងញី» ឬ «អាឈ្មោល អាញី»។ ភាសាផ្ទាល់មាត់សាមញ្ញពេលនិយាយពីភេទសត្វ។ ក្រៅពីនេះ ជាងសំណង់ឬជាងម៉ាស៊ីនថៃក៏និយមហៅឌុយភ្លើង ខ្ចៅ ឬឧបករណ៍ឈ្មោលញីថា «ตัวผู้ตัวเมีย» ផងដែរ។
Informal term for 'male and female' (animals) or male/female mechanical connectors (plugs, bolts/nuts).
More examples
- ลูกไก่เพิ่งฟักออกมา ยังดูไม่ออกว่าตัวไหนตัวผู้ตัวเมียครับ
lûuk-gài pə̂ng fák ɔ̀ɔk maa yang duu mâi ɔ̀ɔk wâa dtua-nǎi dtua-pûu dtua-miia kráp · លូក-កៃ ភើង ហ្វាក់ អក ម៉ា យ៉ាង ឌូ ម៉ាយ អក វ៉ា តួ-ណាយ តួ-ភូ តួ-មៀ ក្រាប់
កូនមាន់ទើបតែញាស់ មិនទាន់ដឹងថាក្បាលណាឈ្មោលក្បាលណាញីនៅឡើយទេបាទ
The chicks just hatched; we can't tell yet which ones are male or female. - น็อตตัวผู้ตัวเมียต้องใส่ให้ตรงคู่กันนะ
nɔ́t dtua-pûu dtua-miia dtɔ̂ɔng sài hâi dtrong kûu gan ná · ណត់ តួ-ភូ តួ-មៀ តង សាយ ហាយ ត្រង់ ឃូ កាន់ ណៈ
ប៊ូឡុងឈ្មោលញីត្រូវដាក់ឲ្យត្រូវគូគ្នានា៎
The male and female bolts must be matched correctly. - ที่บ้านเลี้ยงปลากัดไว้ทั้งตัวผู้ตัวเมียเลยค่ะ
tîi bâan líiang bplaa-gàt wái táng dtua-pûu dtua-miia ləəi kâ · ធី បាន លៀង ប្លា-កាត់ វ៉ាយ ទាំង តួ-ភូ តួ-មៀ ឡើយ ខាក់
នៅផ្ទះចិញ្ចឹមត្រីក្រឹមទុកទាំងឈ្មោលទាំងញីតែម្តងចា៎
At home, we raise fighting fish, both male and female.
Common phrases: แยกตัวผู้ตัวเมีย (yɛ̂ɛk dtua-pûu dtua-miia) ញែកឈ្មោលញី · น็อตตัวเมีย (nɔ́t dtua-miia) ខ្ចៅញី (មេខ្ចៅ)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แป้นเหยียบ ญาติ ญาติพี่น้อง ญาติสนิท ญาติห่างๆ ญาติฝ่ายพ่อ ญาติฝ่ายแม่ ตากระตุก ขนลุก ชักกระตุก ขยี้ผ้า เพศเมีย หายใจถี่ กระพริบตาถี่ เร่งฝีเท้า มือไม้คล่อง ใจสั่น หัวใจเต้นเร็ว สั่นเทา ตัวสั่น มือสั่น ขาสั่น ปากสั่น สั่นสะเทือน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.