ชักกระตุก
chák-grà-tùk [ឆាក់-ក្រា-តុក]- verb ញាក់កន្ត្រាក់; កន្ត្រាក់សរសៃconvulse; twitch involuntarilyคนไข้มีอาการชักกระตุกที่มือ
អ្នកជំងឺមានអាការញាក់កន្ត្រាក់ដៃ
The patient had spasms in his hand.
Syllables: ชัก (chák, high) + กระ (grà, low) + ตุก (dtùk, low)
មានន័យថា «ប្រកាច់» ឬ «កន្ត្រាក់ញាក់ៗ (ដោយជំងឺ)»។ ជាពាក្យវេជ្ជសាស្ត្រ និងការសង្គ្រោះបឋម សំដៅលើអាការប្រកាច់ដោយសារក្តៅខ្លួនខ្លាំង ឬជំងឺឆ្កួតជ្រូក។ បើឃើញមនុស្សដួលប្រកាច់ ត្រូវចេះពាក្យនេះដើម្បីហៅពេទ្យ។
Means to 'convulse' or 'twitch involuntarily' (medical symptom, e.g., seizure, high fever). Essential for medical emergencies.
More examples
- คนไข้มีอาการชักกระตุก รีบตามหมอเร็วครับ
kon-kâi mii aa-gaan chák-grà-tùk rîip dtaam mɔ̌ɔ reo kráp · ឃុន-ខាយ មី អា-កាន ឆាក់-ក្រាក់-ធុក រីប តាម ម៉ រ៉េវ ក្រាប់
អ្នកជំងឺមានអាការប្រកាច់ ប្រញាប់ទៅហៅពេទ្យលឿនឡើងបាទ
The patient is having convulsions; hurry and call the doctor. - เด็กตัวร้อนจัดจนเกิดอาการชักกระตุกค่ะ
dèk dtua-rɔ́ɔn jàt jon gə̀ət aa-gaan chák-grà-tùk kâ · ដេក តួ-រ៉ន ចាត់ ចុន កើត អា-កាន ឆាក់-ក្រាក់-ធុក ខាក់
ក្មេងក្តៅខ្លួនខ្លាំងរហូតដល់មានអាការប្រកាច់ចា៎
The child had such a high fever that they began to convulse. - ถ้าเห็นคนชักกระตุก อย่าเพิ่งเอาอะไรยัดปากเขานะครับ
tâa hěn kon chák-grà-tùk yàa pə̂ng ao à-rai yát bpàak kǎo ná kráp · ថា ហែន ឃុន ឆាក់-ក្រាក់-ធុក យ៉ា ភើង អៅ អា-រ៉ៃ យ៉ាត់ ប៉ាក ខៅ ណៈ ក្រាប់
បើឃើញមនុស្សប្រកាច់ កុំអាលយកអ្វីញាត់ចូលមាត់គាត់ឲ្យសោះណា៎បាទ
If you see someone having a seizure, do not shove anything into their mouth.
Common phrases: อาการชักกระตุก (aa-gaan chák-grà-tùk) អាការប្រកាច់ · นอนชัก (nɔɔn-chák) ដេកប្រកាច់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชนะใจ ชนะการแข่งขัน ชัยชนะ แป้นเหยียบ ญาติ ญาติพี่น้อง ญาติสนิท ญาติห่างๆ ญาติฝ่ายพ่อ ญาติฝ่ายแม่ ตากระตุก ขนลุก ขยี้ผ้า เพศเมีย ตัวผู้ตัวเมีย หายใจถี่ กระพริบตาถี่ เร่งฝีเท้า มือไม้คล่อง ใจสั่น หัวใจเต้นเร็ว สั่นเทา ตัวสั่น มือสั่น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.