Skip to content

ดัดจริตชน

dàt-jà-rìt-chon [ដាត់-ចាក់-រិត-ឈុន]
  1. noun មនុស្សពុតត្បុត
    hypocrite; snob
    สังคมนี้มีดัดจริตชนมากมาย
    សង្គមនេះសម្បូរទៅដោយមនុស្សពុតត្បុតច្រើន
    This society has many hypocrites.

Syllables: ดัด (dàt, low) + จริต (jà-rìt, low+low) + ชน (chon, mid)

មានន័យថា «ពួកជនពុតត្បុត» ឬ «ពួកអួតកាច់រាង/ពួកធ្វើឫក»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ឬភាសាអក្សរសិល្ប៍ ប្រើសម្រាប់រិះគន់ ឬឌឺដងសង្គមចំពោះមនុស្សដែលមានចរិតពុតមាយា។ មិនមែនជាពាក្យគួរសមទេ មិនគួរយកទៅប្រើនិយាយចំៗលើបុគ្គលណាឡើយ។

A formal, literary term meaning hypocrites or pretentious snobs who feign morality or sophistication. Used in socio-political commentary and essays; avoid using it directly at individuals.

More examples

  • บทความนี้วิพากษ์วิจารณ์พวกดัดจริตชนในสังคมครับ
    bòt-kwaam níi wí-pâak-wí-jaan phûak dàt-jà-rìt-chon nai săng-kom kráp · បុត់-ខ្វាម នី វិ-ផាក-វិ-ចាន ភួក ដាត់-ចៈ-រិត-ឈុន ណៃ សាំង-ឃុំ ក្រាប់
    អត្ថបទនេះរិះគន់ពួកជនពុតត្បុតនៅក្នុងសង្គមបាទ។
    This article critiques the hypocrites and snobs in society.
  • สังคมเต็มไปด้วยดัดจริตชนที่พูดอย่างทำอย่างค่ะ
    săng-kom dtem bpai dûai dàt-jà-rìt-chon thîi phûut yàang tham yàang kâ · សាំង-ឃុំ ពពេញ ប៉ៃ ឌួយ ដាត់-ចៈ-រិត-ឈុន ធី ភូត យ៉ាង ថាំ យ៉ាង ខាក់
    សង្គមពោរពេញទៅដោយពួកជនពុតត្បុតដែលមាត់និយាយផ្សេង ដៃធ្វើផ្សេងចាស។
    Society is full of hypocrites who say one thing and do another.
  • เขาเขียนนิยายเสียดสีชนชั้นดัดจริตชนครับ
    kăo kĭan ní-yaai sìat-sĭi chon-chán dàt-jà-rìt-chon kráp · ខៅ ខៀន និ-យាយ សៀត-ស៊ី ឈុន-ឆាន់ ដាត់-ចៈ-រិត-ឈុន ក្រាប់
    គាត់សរសេរប្រលោមលោកឌឺដងវណ្ណៈពួកអភិជនពុតត្បុតបាទ។
    He wrote a satirical novel mocking the pretentious elite.

Common phrases: ดัดจริต (dàt-jà-rìt) ធ្វើឫកកាច់រាង / ពុតត្បុត · หน้าไหว้หลังหลอก (nâa-wâai-lăng-lɔ̀ɔk) មុខផ្អែមខ្នងកាំបិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ด้วยเหตุนี้ ดักสัตว์ ดวงตาเห็นธรรม ดวงสมพงศ์ ดวงตก ดื่มกาแฟ ดองงาน ดองยา ดอน ดันทะลุ ดักยิง ดักซุ่ม ดูท่าที ดูใจกัน ดูดำดูดี ดูเป็น ดิ้นไม่หลุด ดึกดื่นค่ำคืน ดับกระหายคลายร้อน ดูแปลกตา ดักลอบ ด่านกักกันสัตว์ ตัดเล็บ ตั้งแต่แรก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.