Skip to content

ดูท่าที

duu-thâa-thii [ឌូ-ថា-ធី]
  1. verb មើលស្ថានការណ៍; មើលកាយវិការ
    to observe attitudes; to watch the situation
    เรารอดูท่าทีของเขาก่อน
    យើងរង់ចាំមើលកាយវិការរបស់គាត់សិន
    Let's observe his attitude first.

Syllables: ดู (duu, mid) + ท่า (thâa, falling) + ที (thii, mid)

មានន័យថា «សង្កេតមើលអាកប្បកិរិយា» ឬ «ស្ទង់ស្ថានការណ៍» មុននឹងសម្រេចចិត្តឆ្លើយតប។ ជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ក្នុងការចរចាការងារ ឬទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គលិកនិងមេកោយ។ ជាពាក្យគួរសម និងទូទៅ។

Means to observe someone's posture, attitude, or watch how a situation unfolds before acting. Widely used in workplace politics, negotiations, and daily social situations.

More examples

  • เราควรดูท่าทีของหัวหน้าก่อนเสนอเรื่องนี้ครับ
    rao kuan duu-thâa-thii kɔ̌ɔng hŭa-nâa gɔ̀ɔn sà-nə̌ə rʉ̂ang níi kráp · រ៉ៅ គួរ ឌូ-ថា-ធី ខ៏ង ហ៊ួ-ណា ក៏ន សៈ-ណើ រឿង នី ក្រាប់
    ពួកយើងគួរតែមើលអាកប្បកិរិយារបស់មេសិន មុននឹងស្នើសុំរឿងនេះបាទ។
    We should observe the boss's reaction before proposing this matter.
  • ฝ่ายโน้นยังนิ่งอยู่ เราขอดูท่าทีก่อนนะคะ
    fàai nóon yang nîng yùu rao kɔ̌ɔ duu-thâa-thii gɔ̀ɔn ná ká · ហ្វាយ ណូន យ៉ាង នីង យូ រ៉ៅ ខ៏ ឌូ-ថា-ធី ក៏ន ណៈ ខាក់
    ខាងនោះនៅស្ងៀមនៅឡើយ ពួកយើងសុំមើលស្ថានការណ៍សិនណា៎ចាស។
    The other side is still silent; let's watch their response first.
  • เขารอดูท่าทีของลูกค้าว่าจะตกลงไหมครับ
    kăo rɔɔ duu-thâa-thii kɔ̌ɔng lûuk-káa wâa jà dtòk-long măi kráp · ខៅ រ៏ ឌូ-ថា-ធី ខ៏ង លូក-ខា វ៉ា ចាក់ ដុក-ឡុង ម៉ៃ ក្រាប់
    គាត់រង់ចាំមើលជំហររបស់អតិថិជនថាតើនឹងយល់ព្រមឬអត់បាទ។
    He is waiting to see the client's attitude to see if they will agree.

Common phrases: ดูท่า (duu-thâa) មើលទៅដូចជា / មើលកាយវិការ · สังเกตท่าที (săng-gèet-thâa-thii) សង្កេតមើលអាកប្បកិរិយា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดักสัตว์ ดวงตาเห็นธรรม ดวงสมพงศ์ ดวงตก ดื่มกาแฟ ดองงาน ดองยา ดอน ดันทะลุ ดักยิง ดักซุ่ม ดัดจริตชน ดูใจกัน ดูดำดูดี ดูเป็น ดิ้นไม่หลุด ดึกดื่นค่ำคืน ดับกระหายคลายร้อน ดูแปลกตา ดักลอบ ด่านกักกันสัตว์ ตัดเล็บ ตั้งแต่แรก ตะแคง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.