ดูแปลกตา
duu-bplɛ̀ɛk-dtaa [ឌូ-ប្លែក-តា]- adjective មើលទៅប្លែកភ្នែកunusual-looking; novelเสื้อผ้าชุดนี้ดูแปลกตาดี
សម្លៀកបំពាក់ឈុតនេះមើលទៅប្លែកភ្នែកល្អ
This outfit looks nicely unique.
Syllables: ดู (duu, mid) + แปลก (bplɛ̀ɛk, low) + ตา (dtaa, mid)
មានន័យថាមើលទៅប្លែកភ្នែក ឬប្លែកអារម្មណ៍ មិនធ្លាប់ឃើញពីមុនមក។ ប្រើនៅពេលឃើញម៉ូដសម្លៀកបំពាក់ ម៉ូដសក់ ឬទីកន្លែងដែលផ្លាស់ប្តូររូបរាង។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹង แปลก ធម្មតា ព្រោះ แปลกตา ផ្តោតលើអ្វីដែលភ្នែកមើលឃើញ។
Means to look unusual, unfamiliar, or novel to one's eyes. Used when something catches your eye because of a change in appearance or unique design.
More examples
- วันนี้พี่ตัดผมใหม่ ดูแปลกตาดีนะครับ
wan-née pîi dtàt pŏm mài, duu-bplɛ̀ɛk-dtaa dee ná kráp · វ៉ាន់ នី ភី កាត់ ភុម ម៉ៃ, ឌូប្លែកតា ឌី ណា ក្រាប់
ថ្ងៃនេះបងកាត់សក់ថ្មី មើលទៅប្លែកភ្នែកស្អាតម្យ៉ាងដែរតើបង។
You got a new haircut today; it looks refreshingly different and nice. - ชุดที่เธอใส่ไปงานดูแปลกตาแต่น่ารักมากค่ะ
chút tîi təə sài bpai ngaan duu-bplɛ̀ɛk-dtaa dtɛ̀ɛ nâa-rák mâak kâ · ឈុត ធី ធើ សៃ ប៉ៃ ង៉ាន ឌូប្លែកតា តែ ណារ៉ាក់ ម៉ាក ខាក់
រ៉ូបដែលឯងស្លៀកទៅកម្មវិធីមើលទៅប្លែកភ្នែក តែគួរឱ្យស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់។
The outfit you wore to the event looked unusual but very cute. - ตึกนี้สร้างแบบโบราณ เลยดูแปลกตาจากตึกอื่น
dtʉ̀k née sâang bɛ̀ɛp boo-raan, ləəi duu-bplɛ̀ɛk-dtaa jàak dtʉ̀k ʉ̀ʉn · ឌឹក នី សាង បែប បូរ៉ាន, ឡើយ ឌូប្លែកតា ចាក ឌឹក អឺន
អគារនេះសង់តាមក្បាច់បុរាណ ទើបមើលទៅប្លែកភ្នែកខុសពីអគារដទៃ។
This building was built in a traditional style, so it looks unique compared to the others.
Common phrases: แปลกหูแปลกตา (bplɛ̀ɛk-hŭu-bplɛ̀ɛk-dtaa) ប្លែកភ្នែកប្លែកត្រចៀក · ชินตา (chin-dtaa) ស៊ាំភ្នែក/ធ្លាប់ភ្នែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดอน ดันทะลุ ดักยิง ดักซุ่ม ดัดจริตชน ดูท่าที ดูใจกัน ดูดำดูดี ดูเป็น ดิ้นไม่หลุด ดึกดื่นค่ำคืน ดับกระหายคลายร้อน ดักลอบ ด่านกักกันสัตว์ ตัดเล็บ ตั้งแต่แรก ตะแคง ตะกละ ตังค์ ตังเก ตบตา ตรัง ตรึกตรอง ตาลาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.