ชิน
chin [ឈីន]- verb ស៊ាំ; ទម្លាប់accustomed; used toฉันชินกับอาหารเผ็ดแล้ว
ខ្ញុំស៊ាំនឹងម្ហូបហឹរហើយ។
I am used to spicy food now.
Syllables: ชิน (chin, mid)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ទម្លាប់ / ស៊ាំ / ធ្លាប់»។ ប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវិតរស់នៅ ដូចជានៅប្រទេសថៃយូរទៅស៊ាំនឹងម្ហូប ឬអាកាសធាតុ។ ច្រើនប្រើក្នុងឃ្លា «เคยชิน» (ខើយឈីន) ឬ «ชินแล้ว» (ឈីនឡែវ)។
Means 'accustomed to, used to, familiar with'. Very common in daily life when adapting to new food, work, or environment.
More examples
- ฉันอยู่ที่นี่นานจนชินกับอาหารเผ็ดแล้วค่ะ
chǎn yùu thîi-nêe naan jon chin gàp aa-hǎan phèt lɛ́ɛo khâ · ឆាន់ យូ ធី នេះ ណាន ចុន ឈីន កាប់ អា ហាន ផេត ឡែវ ខា
ខ្ញុំនៅទីនេះយូររហូតដល់ស៊ាំនឹងម្ហូបហឹរហើយ។
I have lived here so long that I am used to spicy food. - ไม่ต้องห่วงครับ ผมชินกับงานหนักแล้ว
mâi dtɔ̂ng hùang kráp, phǒm chin gàp ngaan nàk lɛ́ɛo · ម៉ៃ ត្រង់ ហួង ក្រាប់, ផុម ឈីន កាប់ ង៉ាន ណាក់ ឡែវ
មិនបាច់បារម្ភទេបង ខ្ញុំស៊ាំនឹងការងារធ្ងន់ៗអស់ហើយ។
Don't worry; I am already used to hard work. - แรกๆ อาจจะไม่ชิน แต่นานๆ ไปก็จะชินเอง
rɛ̂ɛk-rɛ̂ɛk àat jà mâi chin, dtɛ̀ɛ naan-naan bpai gɔ̂ jà chin eeng · រ៉ែក រ៉ែក អាត ចាក់ ម៉ៃ ឈីន, តែ ណាន ណាន ប៉ៃ ក៏ ចាក់ ឈីន អេង
ដំបូងៗប្រហែលជាមិនទាន់ទម្លាប់ទេ តែយូរៗទៅនឹងស៊ាំខ្លួនឯងហើយ។
At first you might not be used to it, but over time you will get used to it.
Common phrases: เคยชิน (khəəi-chin) ធ្លាប់ / ធ្លាប់ស៊ាំ · ชินแล้ว (chin lɛ́ɛo) ស៊ាំហើយ / ទម្លាប់ហើយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ช่องลม ชะตากรรมร่วมกัน ชวนหัว ชอบกล ชักแถว ชั่วกาลนาน ช่างพูดช่างเจรจา ชาลาน ชายผ้าเหลือง ชักปืน ชิงตัว ชิงพลบ ชินตา ชินหู ชินชา ชีวก ชี้ชัด ชุ่มคอ เชี่ยวกรำ เชื่อชาติ โชคมือ ช่องลมระบายอากาศ ดังกล่าว ดีกว่า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.