Skip to content

ตกอยู่ในอันตราย

tòk-yùu-nai-an-dtà-raai [តុកយូណៃអាន់តារ៉ាយ]
  1. verb ឋិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់; ធ្លាក់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់
    be in danger; be at risk
    สัตว์ป่าหายากกำลังตกอยู่ในอันตราย
    សត្វព្រៃកម្រកំពុងឋិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់
    Rare wildlife is currently in danger.

Syllables: ตก (dtòk, low) + อยู่ (yòo, low) + ใน (nai, mid) + อัน (an, mid) + ต (dtà, low) + ราย (raai, mid)

មានន័យថា «ធ្លាក់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់» ឬ «ប្រឈមគ្រោះថ្នាក់»។ ប្រើនៅពេលដែលស្ថានភាព ជីវិត ឬទ្រព្យសម្បត្តិស្ថិតក្នុងហានិភ័យធ្ងន់ធ្ងរ។ ត្រូវចាំថា «ตกอยู่» គឺ «ធ្លាក់ចូលក្នុងសភាព...»។

Means 'to be in danger' or 'fall into peril'. Used when someone or something faces serious risks.

More examples

  • ถ้าไม่รีบพาไปโรงพยาบาล ชีวิตจะตกอยู่ในอันตราย
    tâa mâi rêep paa bpai rohng-pá-yaa-baan, chee-wít jà dtòk yòo nai an-dtà-raai · ថា ម៉ាយ រីប ផា ប៉ាយ រ៉ូង-ផៈ-យ៉ា-បាន, ឈី-វីត ចាក់ តុក យូ ណៃ អាន់-តាក់-រ៉ាយ
    បើមិនប្រញាប់ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យទេ ជីវិតនឹងធ្លាក់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ហើយ។
    If not rushed to the hospital, their life will be in danger.
  • ตอนนี้บริษัทกำลังตกอยู่ในอันตรายทางการเงิน
    dtɔɔn-née bɔɔ-rí-sàt gam-lang dtòk yòo nai an-dtà-raai taang gaan-ngən · តន-នី ប-រី-សាត់ កាំ-ឡាំង តុក យូ ណៃ អាន់-តាក់-រ៉ាយ ថាង កាន-ងើន
    ពេលនេះក្រុមហ៊ុនកំពុងប្រឈមនឹងគ្រោះថ្នាក់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។
    Currently, the company is facing financial jeopardy.
  • อย่าไปคนเดียวตอนดึก มันอาจตกอยู่ในอันตรายได้
    yàa bpai kon diao dtɔɔn dùek, man àat dtòk yòo nai an-dtà-raai dâi · យ៉ា ប៉ាយ ឃុន ឌៀវ តន ឌឹក, ម៉ាន់ អាត តុក យូ ណៃ អាន់-តាក់-រ៉ាយ ដៃ
    កុំទៅម្នាក់ឯងពេលយប់ជ្រៅ ប្រយ័ត្នធ្លាក់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់។
    Don't go alone late at night; you might be in danger.

Common phrases: ตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต (dtòk yòo nai an-dtà-raai tʉ̌ng chee-wít) ធ្លាក់ក្នុងគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត · พาตัวเองไปตกอยู่ในอันตราย (paa dtua-eeng bpai dtòk yòo nai an-dtà-raai) នាំខ្លួនឯងទៅរកគ្រោះថ្នាក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ต้นกำเนิด เดินสวน เดินเตร่ เดินชน โลกมนุษย์ สรวงสวรรค์ แดนสุขาวดี ปั๊มน้ำมัน คงทน สถิต อยู่นิ่ง สงบนิ่ง ตกอยู่ใต้ความกดดัน อยู่ใต้การควบคุม ภายใต้กฎหมาย อยู่ในเกณฑ์ดี อยู่ในสายเลือด อยู่ในความมืด อยู่ในความทรงจำ อยู่ห่างไกล อยู่ใกล้เคียง อยู่ตรงกลาง อยู่ทางซ้าย อยู่ทางขวา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.