Skip to content

สถิต

sà-tʰìt [សាធិត]
  1. verb ឋិតនៅ; គង់នៅ
    reside; dwell; abide
    ความดีจะสถิตอยู่ในใจเสมอ
    អំពើល្អនឹងឋិតនៅក្នុងចិត្តជានិច្ច
    Goodness will always abide in our hearts.

Syllables: ส (sà, low) + ถิต (tìt, low)

ជាពាក្យខ្ពង់ខ្ពស់ បាលី-សំស្ក្រឹត (ដូចពាក្យខ្មែរ «ស្ថិត») មានន័យថា គង់នៅ ស្ថិតនៅ ឬដក់ជាប់។ ជនជាតិថៃច្រើនប្រើក្នុងបរិបទសាសនា ព្រះមហាក្សត្រ ឬពាក្យកំណាព្យផ្លូវការ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទូទៅទេ។

A formal and elevated word meaning 'to reside', 'dwell', or 'abide'. Commonly used in royal, religious, or poetic contexts.

More examples

  • พระองค์ยังคงสถิตอยู่ในใจของพวกเรา
    prá-ong yang kong sà-tìt yòo nai jai kɔ̌ɔng pûak-rao · ព្រះ-អ៊ុង យ៉ាង ឃុង សៈ-ធីត យូ ណៃ ចាយ ខង ពួក-រ៉ៅ
    ព្រះអង្គនៅតែស្ថិតនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់ពួកយើងជានិច្ច។
    He still resides in our hearts.
  • เทวดาสถิตอยู่ ณ ที่แห่งนี้
    tee-wá-daa sà-tìt yòo ná têe hɛ̀ng née · ថេ-វ៉ា-ដា សៈ-ធីត យូ ណៈ ធី ហែង នី
    ទេវតាគង់នៅ / ស្ថិតនៅទីកន្លែងនេះ។
    Deities reside in this place.
  • สถิตอยู่ในความทรงจำตลอดไป
    sà-tìt yòo nai kwaam-song-jam dtà-lɔ̀ɔt bpai · សៈ-ធីត យូ ណៃ ខ្ហ្វាម-ស៊ុង-ចាំ តៈ-ឡត ប៉ាយ
    ស្ថិតនៅក្នុងសេចក្ដីចងចាំជារៀងរហូត។
    Abide in memory forever.

Common phrases: สถิตอยู่ (sà-tìt yòo) គង់នៅ / ស្ថិតនៅ · สถิตในดวงใจ (sà-tìt nai duang-jai) ដក់ជាប់ក្នុងដួងចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตักแกง ต้นหนาว ต้นปี ต้นกำเนิด เดินสวน เดินเตร่ เดินชน โลกมนุษย์ สรวงสวรรค์ แดนสุขาวดี ปั๊มน้ำมัน คงทน อยู่นิ่ง สงบนิ่ง ตกอยู่ในอันตราย ตกอยู่ใต้ความกดดัน อยู่ใต้การควบคุม ภายใต้กฎหมาย อยู่ในเกณฑ์ดี อยู่ในสายเลือด อยู่ในความมืด อยู่ในความทรงจำ อยู่ห่างไกล อยู่ใกล้เคียง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.