Skip to content

อยู่นิ่ง

yùu-nîŋ [យូនីង]
  1. verb ឋិតស្ងៀម; នៅស្ងៀម
    stay still; remain motionless
    เด็กน้อยนั่งอยู่นิ่งไม่ขยับเลย
    ក្មេងតូចអង្គុយឋិតស្ងៀមមិនកម្រើកទាល់តែសោះ
    The little child sat still without moving at all.

Syllables: อยู่ (yòo, low) + นิ่ง (nîng, falling)

មានន័យថា «នៅស្ងៀម» ឬ «កុំកម្រើក»។ និយមប្រើប្រាប់កូនក្មេង ឬពេលប្រាប់នរណាម្នាក់ឲ្យឈប់ធ្វើចលនា ឧទាហរណ៍ ពេលពេទ្យចាក់ថ្នាំ។

Means 'stay still' or 'remain motionless'. Commonly used to tell children or patients to stop moving.

More examples

  • อยู่นิ่งๆ สิ เดี๋ยวหมอจะฉีดยา
    yòo nîng-nîng sì, dǐao mɔ̌ɔ jà chèet yaa · យូ នីង-នីង ស៊ី, ឌៀវ ម៉ routing ចាក់ ថ្នាំ -> ចាក់-យ៉ា (ចាក់-យ៉ា មិនមែន), ឌៀវ ម៉ arranged ធីត-យ៉ា
    នៅឲ្យស្ងៀមមើល៍ បន្តិចទៀតពេទ្យចាក់ថ្នាំឲ្យ។
    Stay still, the doctor is about to give you an injection.
  • เด็กคนนี้อยู่นิ่งไม่เป็นเลย
    dèk kon née yòo nîng mâi bpen loie · ដេក ឃុន នី យូ នីង ម៉ាយ ប៉េន ឡើយ
    ក្មេងម្នាក់នេះនៅស្ងៀមមួយកន្លែងមិនចេះទាល់តែសោះ។
    This kid can never stay still.
  • โปรดอยู่นิ่งขณะตรวจเอกซเรย์ครับ
    bpròot yòo nîng kà-nà dtrùat èk-sà-ray kráp · ប្រូត យូ នីង ខៈ-ណៈ ត្រួត អេក-សៈ-រ៉េ ក្រាប់
    សូមនៅឲ្យស្ងៀមអំឡុងពេលថតកាំរស្មីអ៊ិចបាទ។
    Please stay still during the X-ray examination.

Common phrases: อยู่นิ่งๆ (yòo nîng-nîng) នៅឲ្យស្ងៀមៗ · นั่งอยู่นิ่งๆ (nâng yòo nîng-nîng) អង្គុយនៅឲ្យស្ងៀម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ต้นหนาว ต้นปี ต้นกำเนิด เดินสวน เดินเตร่ เดินชน โลกมนุษย์ สรวงสวรรค์ แดนสุขาวดี ปั๊มน้ำมัน คงทน สถิต สงบนิ่ง ตกอยู่ในอันตราย ตกอยู่ใต้ความกดดัน อยู่ใต้การควบคุม ภายใต้กฎหมาย อยู่ในเกณฑ์ดี อยู่ในสายเลือด อยู่ในความมืด อยู่ในความทรงจำ อยู่ห่างไกล อยู่ใกล้เคียง อยู่ตรงกลาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.