ชัน
chan [ឆាន់]- adjective ចោត; ជម្រាលចោតsteepทางขึ้นเขาชันมาก
ផ្លូវឡើងភ្នំមានជម្រាលចោតខ្លាំង
The mountain path is very steep.
Syllables: ชัน (chan, mid)
មានន័យថា «ចោទ» ឬ «ជម្រាលចោទខ្លាំង» (ដូចជាផ្លូវឡើងភ្នំ កាំជណ្ដើរ)។ ជាគុណនាមដែលប្រើជាទូទៅពេលធ្វើដំណើរ ឬឡើងទីខ្ពស់។ ប្រយ័ត្នច្រឡំនឹងភាសាខ្មែរ ព្រោះពាក្យនេះមិនមានន័យទាក់ទងនឹង «ជាន់» ឬ «ជ័រជប់» នោះទេ គឺសំដៅលើកម្រិតជម្រាលចោទតែប៉ុណ្ណោះ។
Means 'steep' (referring to hills, slopes, stairs, or roads). Commonly used when driving or walking up elevated areas.
More examples
- ทางขึ้นเขาตรงนี้ชันมาก ขับรถระวังด้วยครับ
taang kʉ̂n kǎo dtrong níi chan mâak, kàp rót rá-wang dûai kráp · ថាង ឃឺន ខៅ ត្រង់ នី ឆាន់ ម៉ាក, ខាប់ រ៉ុត រ៉ៈវ៉ាំង ឌួយ ក្រាប់
ផ្លូវឡើងភ្នំត្រង់នេះចោទខ្លាំងណាស់ បើកឡានប្រយ័ត្នផងបង។
The road up the mountain here is very steep; drive carefully. - บันไดบ้านนี้ชันจัง เดินขึ้นลงต้องจับราวค่ะ
ban-dai bâan níi chan jang, dəən kʉ̂n-long dtɔ̂ng jàp raao kâ · បានដៃ បាន នី ឆាន់ ចាំង, ដើរន ឃឺនឡុង តង ចាប់ រ៉ាវ ខាក់
ជណ្ដើរផ្ទះនេះចោទមែនទែន ដើរឡើងចុះត្រូវកាន់ដៃជណ្ដើរចា៎។
The stairs in this house are very steep; hold the handrail when going up and down. - เนินชันแบบนี้ปั่นจักรยานขึ้นไม่ไหวหรอก
nəən chan bɛ̀ɛp níi bpàn jàk-grà-yaan kʉ̂n mâi wǎi rɔ̀ɔk · នើន ឆាន់ បែប នី ប៉ាន់ ចាក់ក្រាយ៉ាន ឃឺន ម៉ាយ វ៉ៃ រ៉ក
ទួលចោទបែបនេះ ធាក់កង់ឡើងមិនរួចទេមើលទៅ។
A steep slope like this is impossible to cycle up.
Common phrases: ทางชัน (taang-chan) ផ្លូវចោទ · ลาดชัน (lâat-chan) ជម្រាលចោទ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตรวจตั๋ว ตรวจพาสปอร์ต เช็คราคา เช็คสต็อก เช็คอีเมล ดิบๆ อารมณ์ร้อน ขัดหูขัดตา มุ่งหน้าสู่ อิ่มข้าว หาเวลาพัก เป็นหนี้ คัดลอก ย้อมผม ย้อมผ้า หล่น ผมร่วง เหี่ยวย่น ลึกเกินไป ซึมเข้า แช่ผัก จุ่มซอส ตกพื้น มุมห้อง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.