ความพิการ
kwaam-pí-gaan [ខ្វាមភីកាន]- noun ពិការភាព; វិការភាពdisability; handicapเขาสมัครรับเบี้ยความพิการ
គាត់ដាក់ពាក្យទទួលប្រាក់ឧបត្ថម្ភពិការភាព
He applied for disability allowance.
Syllables: ความ (kwaam, mid) + พิ (pí, high) + การ (gaan, mid)
មានន័យថា «ពិការភាព / ភាពពិការ»។ ជាពាក្យគួរសមផ្លូវការ (នាមសព្ទ) ប្រើក្នុងច្បាប់ សុខាភិបាល និងរបបសន្តិសុខសង្គមថៃ។ ប្រយ័ត្នពាក្យថា «คนพิการ» (ជនពិការ) ចៀសវាងហៅគេចំៗបែបអសុភាពដូចជា «คนง่อย / คนตาบอด» ដោយគ្មានការគោរព។
Means disability or handicap (formal noun). Widely used in healthcare, social security, and labor law. In spoken Thai, always treat this term respectfully and use 'คนพิการ' rather than informal/crude labels.
More examples
- กฎหมายให้สิทธิประโยชน์แก่ผู้มีความพิการครับ
gòt-mǎai hâi sìt-tí-bprà-yòot gɛ̀ɛ pûu mii kwaam-pí-gaan kráp · កុតម៉ាយ ហៃ ស៊ិតធិប្រៈយ៉ូត គែ ភូ មី ខ្ហ្វាមភីកាន ក្រាប់
ច្បាប់ផ្ដល់ផលប្រយោជន៍ដល់អ្នកដែលមានពិការភាពបាទ។
The law grants benefits to persons with disabilities. - อุบัติเหตุครั้งนั้นทำให้เขาเกิดความพิการที่ขา
ù-bàt-dtì-hèet kráng-nán tam hâi kǎo gə̀ət kwaam-pí-gaan tîi kǎa · អ៊ុបាត់តិហេត ខ្លាំងណាន់ ថាំ ហៃ ខៅ កើត ខ្ហ្វាមភីកាន ធី ខា
គ្រោះថ្នាក់លើកនោះបណ្ដាលឲ្យគាត់ពិការជើង។
That accident caused him to have a physical disability in his leg. - โรงงานนี้เปิดรับสมัครคนที่มีความพิการเข้าทำงานค่ะ
roong-ngaan níi bpə̀ət ráp sà-màk kon tîi mii kwaam-pí-gaan kâo tam-ngaan kâ · រ៉ូងងាន នី បើក រ៉ាប់ សាម៉ាក់ ឃុន ធី មី ខ្ហ្វាមភីកាន ខៅ ថាំងាន ខា
រោងចក្រនេះបើកទទួលពាក្យជនពិការចូលធ្វើការចាស។
This factory accepts applications from people with disabilities for employment.
Common phrases: บัตรคนพิการ (bàt kon pí-gaan) ប័ណ្ណជនពិការ · ผู้มีความพิการ (pûu mii kwaam-pí-gaan) ជនមានពិការភាព · ความพิการทางสายตา (kwaam-pí-gaan taang sǎai-dtaa) ពិការភាពភ្នែក/គំហើញ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผงก ผงชูรส ฝากขาย ฝากเงิน ฝากไข้ ฝนตกปรอยๆ ฝักบัว ฝอยทอง ฝ่าเท้า ภาษีรถ ภาษีเงินได้ ภาษีศุลกากร ปรึกษาหารือ ตรวจสินค้า ตรวจน้ำตาล วัดความดัน พิธีขึ้นบ้านใหม่ พิธีรดน้ำมนต์ พิธีขอขมา พิธีสมโภช ทดลองงาน การทดลอง ตอนแรก จากระยะไกล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.