ภาษีรถ
paa-sǐi-rót [ផាស៊ីរ៉ុត]- noun ពន្ធផ្លូវ; ពន្ធយានយន្តroad tax; vehicle taxต้องไปต่อภาษีรถทุกปี
ត្រូវទៅបន្តពន្ធផ្លូវរៀងរាល់ឆ្នាំ
You must renew the vehicle tax every year.
Syllables: ภา (paa, mid) + สี (sǐi, rising) + รถ (rót, high)
មានន័យថា «ពន្ធផ្លូវ / ពន្ធយានយន្ត»។ អ្នកធ្វើការឬរស់នៅថៃដែលមានម៉ូតូឬឡាន ត្រូវបង់ពន្ធនេះជារៀងរាល់ឆ្នាំ (គេហៅកាត់ថា តរ៉ស៊ី)។ ប្រយ័ត្នច្រឡំពាក្យនេះជាមួយ «พ.ร.บ.» (ប៉រ៉ប ឬធានារ៉ាប់រងជាកាតព្វកិច្ច)។
Means road tax or annual vehicle tax in Thailand. Vehicle owners must renew and pay this yearly to get the registration sticker. Don't confuse it with 'พ.ร.บ.' (compulsory vehicle insurance).
More examples
- เดือนหน้าต้องไปต่อภาษีรถมอเตอร์ไซค์แล้วครับ
dʉan nâa dtɔ̂ɔng bpai dtɔ̀ɔ paa-sǐi rót mɔɔ-dtəə-sai lɛ́ɛo kráp · ឌឿន ណា ត្រង ប៉ៃ ត ផាស៊ី រ៉ុត ម៉ូតឺសៃ ឡេវ ក្រាប់
ខែក្រោយត្រូវទៅបន្តពន្ធម៉ូតូហើយបាទ។
Next month I have to go renew my motorcycle's road tax. - อย่าลืมเอาป้ายภาษีรถมาติดหน้ารถนะคะ
yàa lʉʉm ao bpâai paa-sǐi rót maa dtìt nâa rót ná ká · យ៉ា លឺម អៅ ប៉ាយ ផាស៊ី រ៉ុត ម៉ា ទិត ណា រ៉ុត ណៈ ខាក់
កុំភ្លេចយកស្លាកពន្ធឡានមកបិទពីមុខឡានណា៎ចាស។
Don't forget to stick the vehicle tax badge on the windshield. - ค่าภาษีรถยนต์ปีละเท่าไหร่ครับ
kâa paa-sǐi rót-yon bpii-lá tào-rài kráp · ខា ផាស៊ី រ៉ុតយ៉ុន ប៉ី-ឡាក់ ថោរ៉ៃ ក្រាប់
ថ្លៃពន្ធរថយន្តមួយឆ្នាំប៉ុន្មានដែរទៅបាទ?
How much is the car tax per year?
Common phrases: ต่อภาษีรถ (dtɔ̀ɔ paa-sǐi rót) បន្តពន្ធយានយន្ត · ป้ายภาษีรถ (bpâai paa-sǐi rót) ស្លាកពន្ធរថយន្ត (ស្ទីគ័រមូលបិទកញ្ចក់) · ภาษีรถประจำปี (paa-sǐi rót bprà-jam-bpii) ពន្ធយានយន្តប្រចាំឆ្នាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ผ่อน ผัง ผังเมือง ผงก ผงชูรส ฝากขาย ฝากเงิน ฝากไข้ ฝนตกปรอยๆ ฝักบัว ฝอยทอง ฝ่าเท้า ภาษีเงินได้ ภาษีศุลกากร ความพิการ ปรึกษาหารือ ตรวจสินค้า ตรวจน้ำตาล วัดความดัน พิธีขึ้นบ้านใหม่ พิธีรดน้ำมนต์ พิธีขอขมา พิธีสมโภช ทดลองงาน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.