Skip to content

ฝากขาย

fàak-kǎai [ហ្វាក-ខាយ]
  1. verb ផ្ញើលក់; ដាក់ទំនិញផ្ញើលក់
    consign; leave on consignment
    นำขนมไปฝากขายที่ร้านกาแฟ
    យកនំទៅផ្ញើលក់នៅហាងកាហ្វេ
    Leave the pastries on consignment at a coffee shop.

Syllables: ฝาก (fàak, low) + ขาย (kǎai, rising)

មានន័យថា «ផ្ញើលក់» (យកទំនិញទៅផ្ញើគេលក់ឱ្យ)។ ពាក្យ «ហ្វាក» (ฝาก) មានន័យថា ផ្ញើ និង «ខាយ» (ขาย) មានន័យថា លក់។ ជនជាតិខ្មែរដែលរកស៊ីលក់ដូរខ្នាតតូច ឬធ្វើនំចំណីយកទៅដាក់តាមតូបតែងតែប្រើពាក្យនេះ។

Means to consign goods or leave products at a shop for them to sell. Widely used in small trade and commerce.

More examples

  • ผมทำขนมมาฝากขายที่ร้านกาแฟครับ
    pǒm tam kà-nǒm maa fàak-kǎai tîi ráan gaa-fɛɛ kráp · ផុម ថាំ ខាក់ណុម ម៉ា ហ្វាកខាយ ធី រ៉ាន ហ្កាហ្វែ ក្រាប់
    ខ្ញុំធ្វើនំយកមកផ្ញើលក់នៅហាងកាហ្វេបាទ។
    I made some snacks and brought them to consign at the coffee shop.
  • ร้านนี้รับฝากขายเสื้อผ้ามือสองไหมคะ
    ráan níi ráp fàak-kǎai sʉ̂a-pâa mʉʉ-sɔ̌ɔng mǎi ká · រ៉ាន នី រ៉ាប់ ហ្វាកខាយ សឿផា មឺសង ម៉ៃ ខាក់
    ហាងនេះទទួលផ្ញើលក់ខោអាវជជុះ/មួយទឹកទេចា៎?
    Does this shop accept second-hand clothes on consignment?
  • เจ้าของร้านคิดค่าฝากขายยี่สิบเปอร์เซ็นต์
    jâo-kɔ̌ɔng ráan kít kâa fàak-kǎai yîi-sìp bpəə-sen · ចៅខង រ៉ាន ឃីត ខា ហ្វាកខាយ យីស៊ិប ប៉ឺសេន
    ម្ចាស់ហាងគិតថ្លៃផ្ញើលក់ម្ភៃភាគរយ។
    The shop owner charges a twenty percent commission for consignment.

Common phrases: รับฝากขาย (ráp-fàak-kǎai) ទទួលផ្ញើលក់ · สินค้าฝากขาย (sǐn-káa-fàak-kǎai) ទំនិញផ្ញើលក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผัดหนี้ ผ้า ผ้าปูที่นอน ผ้าถุง ผ้าห่ม ผึ่งพุง ผาย ผ่อน ผัง ผังเมือง ผงก ผงชูรส ฝากเงิน ฝากไข้ ฝนตกปรอยๆ ฝักบัว ฝอยทอง ฝ่าเท้า ภาษีรถ ภาษีเงินได้ ภาษีศุลกากร ความพิการ ปรึกษาหารือ ตรวจสินค้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.