ตอนไหน
tɔɔn-nǎi [តន-ណៃ]- pronoun ណាពេល?; ពេលណា?; វេលាណា?when?; which moment?คุณจะเลิกงานตอนไหน
តើអ្នកនឹងចេញពីធ្វើការពេលណា?
When will you finish work?
Syllables: ตอน (dtɔɔn, mid) + ไหน (nǎi, rising)
មានន័យថា 'ពេលណា?' ឬ 'ម៉ោងណា?'។ ជាពាក្យសាមញ្ញក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ ប្រើញឹកញាប់ជាងពាក្យផ្លូវការ 'เมื่อไร' (មឿរ៉ៃ)។ ប្រើសួរពេលវេលាជាក់លាក់នៃសកម្មភាពណាមួយ។
Spoken question word meaning 'when?' or 'at what moment/time?'. Much more common in everyday informal conversation than 'เมื่อไร'.
More examples
- เราจะเริ่มทำงานกันตอนไหนครับ
rao jà rə̂əm tham-ngaan gan dtɔɔn nǎi kráp · រ៉ៅ ចាក់ រើម ថាំ-ង៉ាន កាន់ ត្តន ណៃ ក្រាប់
ពួកយើងចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅពេលណាដែរទៅបង?
What time / when are we starting work? - เธอจะกลับห้องพักตอนไหนคะ
thəə jà glàp hɔ̂ng-phák dtɔɔn nǎi khá · ធើ ចាក់ គ្លាប់ ហង-ផាក់ ត្តន ណៃ ខាក់
ឯងត្រឡប់ទៅបន្ទប់ជួលវិញនៅពេលណាដែរ?
When will you be heading back to your room? - เขาโทรมาหาเธอตอนไหนเหรอ
kháo thoo maa hǎa thəə dtɔɔn nǎi rə̌ə · ខៅ ធូ មា ហា ធើ ត្តន ណៃ រើ
គាត់បានទូរស័ព្ទមកឯងតាំងពីពេលណាទៅ?
What time did he call you?
Common phrases: มาตอนไหน (maa dtɔɔn nǎi) មកដល់ពេលណា? · เสร็จตอนไหน (sèt dtɔɔn nǎi) រួចរាល់ពេលណា?
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หน่าย คลายหน่าย หน่ายใจ แหนงหน่าย หน่ายหนี น้ำยากะทิ หนังตะลุง หนังใหญ่ ไหนล่ะ คนไหน อันไหน ที่ไหนบ้าง คันไหน ห้องไหน ตัวไหน ทางไหน ฝ่ายไหน โน่นไง โน่นแน่ะ คริสต์มาส ตอบ ตอบแทน ตอบอีเมล ต่อเวลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.