Skip to content

ตอบแทน

dtɔ̀ɔp-tɛɛn [តបថែន]
  1. verb តបស្នង; សងគុណ
    to repay; to reciprocate
    ผมอยากตอบแทนบุญคุณของคุณ
    ខ្ញុំចង់តបស្នងគុណរបស់អ្នក
    I want to repay your kindness.

Syllables: ตอบ (dtɔ̀ɔp, low) + แทน (tɛɛn, mid)

មានន័យថា «សងគុណ/តបស្នង/សងការដឹងគុណ»។ ប្រើនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ជួយយើង ហើយយើងចង់ធ្វើអ្វីមួយជាការដឹងគុណ ឬតបស្នងត្រឡប់ទៅវិញ។ បើប្រើក្នុងពាក្យ «ค่าตอบแทน» មានន័យថា ប្រាក់កម្រៃ ឬសំណង។

Means 'to repay', 'to reciprocate', or 'to reward'. Used when reciprocating a favor or kindness. In formal contexts, 'kâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛn' means remuneration.

More examples

  • ผมอยากตอบแทนบุญคุณของคุณครับ
    pǒm yàak dtɔ̀ɔp-tɛɛn bun-kun kɔ̌ɔng kun kráp · ផុម យ៉ាក ត្របថែន ប៊ុនឃុន ខង ឃុន ក្រាប់
    ខ្ញុំចង់តបស្នងសងគុណរបស់អ្នកណាស់បាទ
    I want to repay your kindness.
  • ขอบคุณที่ช่วยนะคะ ไว้ฉันจะตอบแทนทีหลัง
    kɔ̀ɔp-kun tîi chûai ná ká wái chǎn jà dtɔ̀ɔp-tɛɛn tii-lǎng · ខបឃុន ធី ឈួយ ណា ខាក់ វ៉ៃ ឆាន់ ចាក់ ត្របថែន ធីឡាំង
    អរគុណដែលបានជួយណា៎ចា៎ ចាំខ្ញុំសងគុណវិញពេលក្រោយ
    Thank you for helping; I will repay you later.
  • เขาช่วยเราโดยไม่หวังผลตอบแทน
    káo chûai rao dooi mâi wǎng pǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn · ខាវ ឈួយ រ៉ៅ ដូយ ម៉ៃ វ៉ាំង ផុនត្របថែន
    គាត់ជួយយើងដោយមិនសង្ឃឹមការតបស្នងអ្វីឡើយ
    He helped us without expecting anything in return.

Common phrases: ตอบแทนบุญคุณ (dtɔ̀ɔp-tɛɛn-bun-kun) សងគុណ · ผลตอบแทน (pǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛn) ផលតបស្នង/កម្រៃ · ค่าตอบแทน (kâa-dtɔ̀ɔp-tɛɛn) ប្រាក់កម្រៃ/ប្រាក់សំណង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อันไหน ที่ไหนบ้าง ตอนไหน คันไหน ห้องไหน ตัวไหน ทางไหน ฝ่ายไหน โน่นไง โน่นแน่ะ คริสต์มาส ตอบ ตอบอีเมล ต่อเวลา ต่อพาสปอร์ต ต่อใบขับขี่ ต่อใบอนุญาตทำงาน ต่อแถว ต่อเครื่อง ต่อท่อ งดหวาน งดเค็ม การทอผ้า กรองน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.