Skip to content

หน่าย

nàai [ណាយ]
  1. verb ណាយ; ធុញណាយ; រសាយចិត្ត
    tired of; bored with; fed up with
    ทำงานเหนื่อยทุกวันจนรู้สึกหน่าย
    ធ្វើការហត់រាល់ថ្ងៃរហូតដល់មានអារម្មណ៍ណាយ
    Working tired every day makes me feel fed up.

Syllables: หน่าย (nàai, low)

កិរិយាស័ព្ទមានន័យថា ធុញទ្រាន់ ណាយចិត្ត ឬលែងចង់ប៉ះពាល់។ ច្រើនប្រើក្នុងភាសានិយាយនិងការតែងនិពន្ធ។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ ไหน (nǎi - ឯណា/ណា) ព្រោះសម្លេងខុសគ្នាស្រឡះ។

Verb meaning to feel tired of, bored with, or weary of a situation, task, or person. Often paired in compounds like เบื่อหน่าย or หน่ายใจ.

More examples

  • ผมรู้สึกหน่ายกับงานประจำเต็มทีแล้วครับ
    phǒm rúu-sʉ̀k nàai gàp ngaan-bprà-jam dtem-thii lɛ́ɛo kráp · ភ៉ុម រូ-ស៊ឹក ណាយ កាប់ ង៉ាន-ប្រាក់-ចាំ ឌែម-ធី លែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាធុញទ្រាន់នឹងការងារប្រចាំខ្លាំងណាស់ហើយបង។
    I feel completely fed up with my routine job.
  • อย่าเพิ่งหน่ายกันเลยนะ อยู่ช่วยกันก่อนค่ะ
    yàa phə̂əng nàai gan ləəi ná · yùu chûai gan gɔ̀ɔn khâ · យ៉ា ភើង ណាយ កាន់ ឡើយ ណៈ · យូ ឈួយ កាន់ គន ខាក់
    កុំអាលទាន់ធុញគ្នាអី នៅជួយគ្នាឲ្យហើយសិនទៅបង។
    Don't get weary of each other just yet; stay and help one another first.
  • เขาพูดเรื่องเดิมซ้ำๆ จนทุกคนหน่าย
    kháo phûut rʉ̂ang dəəm sám-sám jon thúk-khon nàai · ខៅ ភូត រឿង ដឺម សាំ-សាំ ចុន ធុក-ឃុន ណាយ
    គាត់និយាយរឿងដដែលៗរហូតដល់អ្នកណាក៏ធុញដែរ។
    He kept repeating the same story until everyone got sick of it.

Common phrases: เบื่อหน่าย (bʉ̀a-nàai) ធុញទ្រាន់ណាយចិត្ត · เหนื่อยหน่าย (nʉ̀ai-nàai) នឿយណាយ អស់កម្លាំងចិត្ត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แหนมเนือง แหนมหมู แหนมตุ้ม แหนมเห็ด แหนมซี่โครง แหนมดิบ แหนมทอด แหนมย่าง ยำแหนม ข้าวทอดแหนมคลุก แหนมปลา แหนมเนื้อ คลายหน่าย หน่ายใจ แหนงหน่าย หน่ายหนี น้ำยากะทิ หนังตะลุง หนังใหญ่ ไหนล่ะ คนไหน อันไหน ที่ไหนบ้าง ตอนไหน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.