Skip to content

คลายหน่าย

khlaai-nàai [ខ្លាយ-ណាយ]
  1. verb ណាយរសាយ; ស្រាកស្រាន្តពីការធុញទ្រាន់
    relieve boredom; ease weariness
    ฟังเพลงช่วยคลายหน่ายได้บ้าง
    ស្តាប់ចម្រៀងជួយណាយរសាយបានខ្លះ
    Listening to music helps relieve weariness somewhat.

Syllables: คลาย (khlaai, mid) + หน่าย (nàai, low)

មានន័យថា បន្ធូរបន្ថយភាពធុញថប់ ឬរម្ងាប់អារម្មណ៍ណាយចិត្ត។ ជាពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ ឬភាសាផ្លូវការសមរម្យ មិនសូវប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃសាមញ្ញពេកទេ។ ខ្មែរយើងត្រូវដឹងថាពាក្យនេះច្រើនឃើញក្នុងបទចម្រៀង ឬសៀវភៅ។

Literary or formal expression meaning to ease boredom, alleviate weariness, or dispel feelings of disenchantment.

More examples

  • ไปเที่ยวทะเลช่วยให้คลายหน่ายจากงานได้มากครับ
    pai thîao thá-lee chûai hâi khlaai-nàai jàak ngaan dâi mâak kráp · ប៉ៃ ធៀវ ថាក់-ឡេ ឈួយ ហៃ ខ្លាយ-ណាយ ចាក ង៉ាន ដាយ ម៉ាក ក្រាប់
    ទៅដើរលេងសមុទ្រជួយរម្ងាប់ការធុញទ្រាន់ពីការងារបានច្រើនណាស់។
    Going to the beach helps greatly relieve the weariness from work.
  • ฟังเพลงเบาๆ ช่วยคลายหน่ายได้ดีนะคะ
    fang phleeng bao-bao chûai khlaai-nàai dâi dii ná khá · ហ្វាំង ភ្លេង បៅ-បៅ ឈួយ ខ្លាយ-ណាយ ដាយ ឌី ណៈ ខាក់
    ស្តាប់ភ្លេងរងំៗជួយបំបាត់ធុញបានល្អណាស់បង។
    Listening to soft music is great for relieving boredom.
  • เราหากิจกรรมทำเพื่อคลายหน่ายกันเถอะ
    rao hǎa gìt-jà-gam tham phʉ̂a khlaai-nàai gan thə̀ · រ៉ៅ ហា គិត-ចាក់-កាំ ថាំ ភឿ ខ្លាយ-ណាយ កាន់ ថឺ
    ពួកយើងរកសកម្មភាពអ្វីធ្វើដើម្បីកាត់បន្ថយការធុញទ្រាន់ទៅ។
    Let's find some activities to ease our boredom.

Common phrases: ช่วยคลายหน่าย (chûai khlaai-nàai) ជួយរំសាយភាពធុញ · พอคลายหน่าย (phɔɔ khlaai-nàai) ល្មមបំបាត់ធុញបានខ្លះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แหนมหมู แหนมตุ้ม แหนมเห็ด แหนมซี่โครง แหนมดิบ แหนมทอด แหนมย่าง ยำแหนม ข้าวทอดแหนมคลุก แหนมปลา แหนมเนื้อ หน่าย หน่ายใจ แหนงหน่าย หน่ายหนี น้ำยากะทิ หนังตะลุง หนังใหญ่ ไหนล่ะ คนไหน อันไหน ที่ไหนบ้าง ตอนไหน คันไหน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.