อันไหน
an-nǎi [អាន់-ណៃ]- pronoun ណាមួយ?; មួយណា?; របស់មួយណា?which one? (item)คุณชอบเสื้อตัวไหนหรืออันไหนมากกว่า
តើអ្នកចូលចិត្តអាវមួយណា ឬមួយណាច្រើនជាង?
Which shirt or which one do you prefer?
Syllables: อัน (an, mid) + ไหน (nǎi, rising)
សព្វនាមសួររករបស់របរទូទៅ មានន័យថា 'មួយណា?' ឬ 'របស់ណា?'។ 'อัน' ជាលម្អិតនាមទូទៅសម្រាប់របស់តូចៗ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យនេះពេលទិញអីវ៉ាន់ ឬរើសយករបស់អ្វីមួយ។
Pronoun meaning 'which one?' for objects and things. Very commonly used in shopping and everyday selection.
More examples
- สองชิ้นนี้ อันไหนใช้งานดีกว่ากันครับ
sɔ̌ɔng chín níi · an nǎi chái-ngaan dii gwàa gan kráp · សង ឈីន នី · អាន់ ណៃ ឆាយ-ង៉ាន ឌី គ្វា កាន់ ក្រាប់
ពីរមុខនេះ មួយណាប្រើស្រួលជាងបង?
Between these two, which one works better? - พี่ชอบเสื้อตัวไหน อันไหนสวยกว่าคะ
phîi chɔ̂ɔp sʉ̂a dtua nǎi · an nǎi sǔai gwàa khá · ភី ឆប សឿ ទួ ណៃ · អាន់ ណៃ សួយ គ្វា ខាក់
បងឯងចូលចិត្តអាវមួយណា? មួយណាស្អាតជាង?
Which shirt do you like? Which one looks prettier? - หยิบอันไหนก็ได้ ส่งมาให้ผมที
yìp an nǎi gɔ̂ɔ-dâi · sòng maa hâi phǒm thii · យីប អាន់ ណៃ ក៏-ដាយ · សុង មា ហៃ ភ៉ុម ធី
ចាប់យកមួយណាក៏បានដែរ ហុចមកឲ្យខ្ញុំមួយមក។
Pick whichever one and hand it over to me.
Common phrases: เอาอันไหน (ao an nǎi) យកមួយណា? · อันไหนดี (an nǎi dii) មួយណាល្អ?
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แหนมปลา แหนมเนื้อ หน่าย คลายหน่าย หน่ายใจ แหนงหน่าย หน่ายหนี น้ำยากะทิ หนังตะลุง หนังใหญ่ ไหนล่ะ คนไหน ที่ไหนบ้าง ตอนไหน คันไหน ห้องไหน ตัวไหน ทางไหน ฝ่ายไหน โน่นไง โน่นแน่ะ คริสต์มาส ตอบ ตอบแทน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.