Skip to content

สุกพอดี

sùk-phɔɔ-dii [ស៊ុក-ផ-ឌី]
  1. adjective ឆ្អិនល្មម; ឆ្អិនសមរម្យ
    cooked just right; medium
    ต้มไข่สุกพอดีน่ากินมาก
    ស្ងោរពងមាន់ឆ្អិនល្មមគួរឲ្យចង់ញ៉ាំណាស់
    The boiled egg is cooked just right and looks delicious.

Syllables: สุก (sùk, low) + พอ (phɔɔ, mid) + ดี (dii, mid)

មានន័យថាឆ្អិនល្មម ឆ្អិនល្មមញ៉ាំ ឬទុំល្មម (សម្រាប់ផ្លែឈើ)។ ប្រើក្នុងរឿងធ្វើម្ហូប និងការកុម្ម៉ង់សាច់អាំង/ស្តេក (កម្រិត medium)។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តញ៉ាំសាច់ដែល 'สุกพอดี' ព្រោះសាច់មិនស្វិតពេក។

Means 'cooked just right', 'medium done', or 'perfectly ripe' (for fruit). Frequently used in cooking and ordering grilled meat or steak.

More examples

  • ผมชอบกินเนื้อย่างแบบสุกพอดีครับ
    phǒm chɔ̂ɔp gin nʉ́a-yâang bɛ̀ɛp sùk-phɔɔ-dii kráp · ភ៉ុម ឆប គីន នឿយ៉ាង ប៊ែប ស៊ុកផឌី ក្រាប់
    ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំសាច់គោអាំងបែបឆ្អិនល្មម។
    I like eating grilled beef cooked medium / just right.
  • ไข่ต้มฟองนี้สุกพอดีเลย อร่อยมากค่ะ
    khài-dtôm fɔɔng níi sùk-phɔɔ-dii ləəi à-rɔ̀i mâak khâ · ខៃទុម ហ្វង នី ស៊ុកផឌី ឡើយ អៈរយ ម៉ាក ខាក់
    ពងទាស្ងោរមួយគ្រាប់នេះឆ្អិនល្មមតែម្តង ឆ្ងាញ់ណាស់។
    This boiled egg is cooked just right, very delicious.
  • ย่างปลาตัวนี้ให้สุกพอดีนะ อย่าให้ไหม้ล่ะ
    yâang bplaa dtua níi hâi sùk-phɔɔ-dii ná yàa hâi mâi lâ · យ៉ាង ប្លា ទួ នី ហៃ ស៊ុកផឌី ណៈ យ៉ា ហៃ ម៉ៃ ឡាក់
    អាំងត្រីមួយក្បាលនេះឱ្យឆ្អិនល្មមណា កុំឱ្យខ្លោចឱ្យសោះ។
    Grill this fish just right, don't let it burn.

Common phrases: ต้มสุกพอดี (dtôm sùk-phɔɔ-dii) ស្ងោរឆ្អិនល្មម · ย่างสุกพอดี (yâang sùk-phɔɔ-dii) អាំងឆ្អិនល្មម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ติดไข้หวัด รับโทรศัพท์ ตอบแชท ตอบจดหมาย ส่องกระจกเงา อัลตราซาวด์ แคะเล็บ สะเดาะกุญแจ เป็นรอยข่วน ไกลมาก ไกลเกินไป ไกลแค่ไหน มุ่งสู่ หยิ่ง หยิ่งยโส ปากร้าย แวะข้างทาง ผัดไก่ ผัดซีอิ๊ว ไม้ก๊อก ที่อุดหู ร่มชูชีพ กางออก ขึง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.