มุ่งสู่
mûng-sùu [ម៊ុង-ស៊ូ]- verb ឆ្ពោះទៅកាន់; សំដៅទៅaim towards; head toเดินมุ่งสู่ความสำเร็จ
ដើរឆ្ពោះទៅកាន់ភាពជោគជ័យ
Walk towards success.
Syllables: มุ่ง (mûng, falling) + สู่ (sùu, low)
មានន័យថាសំដៅទៅកាន់ ឬតម្រង់ឆ្ពោះទៅរក។ ជាភាសាបែបផ្លូវការ ឬភាសាសរសេរព័ត៌មាន ប៉ុន្តែក៏ប្រើក្នុងន័យធៀបដូចជាការតាំងចិត្តឆ្ពោះទៅរកគោលដៅជីវិតផងដែរ។ បើជាភាសានិយាយទូទៅ គេច្រើនប្រើ 'ไปทาง' ឬ 'มุ่งหน้าไป'។
A formal or literary verb meaning 'to head towards', 'to aim for', or 'bound for'. Used for physical travel as well as striving toward life goals.
More examples
- รถไฟขบวนนี้กำลังมุ่งสู่จังหวัดเชียงใหม่ครับ
rót-fai khà-buan níi gam-lang mûng-sùu jang-wàt chiang-mài kráp · រ៉ុតហ្វៃ ខៈបួន នី កាំឡាំង មុងស៊ូ ចាំងវ៉ាត់ ឈៀងម៉ៃ ក្រាប់
ខ្សែរថភ្លើងមួយនេះកំពុងសំដៅឆ្ពោះទៅកាន់ខេត្តឈៀងម៉ៃ។
This train is heading towards Chiang Mai province. - พวกเราพร้อมที่จะมุ่งสู่ความสำเร็จด้วยกันค่ะ
phûak-rao phrɔ́ɔm thîi jà mûng-sùu khwaam-sǎm-rèt dûai-gan khâ · ពួក រ៉ៅ ព្រម ធី ចាក់ មុងស៊ូ ខ្វាមសាំរ៉េត ឌួយកាន ខាក់
ពួកយើងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីឆ្ពោះទៅកាន់ភាពជោគជ័យជាមួយគ្នា។
We are ready to strive towards success together. - เรือบรรทุกสินค้ากำลังมุ่งสู่ท่าเรือกรุงเทพ
rʉa ban-thúk sǐn-kháa gam-lang mûng-sùu thâa-rʉa grung-thêep · រឿ បាន់ធុក ស៊ិនខា កាំឡាំង មុងស៊ូ ថារឿ គ្រុងធេប
កប៉ាល់ដឹកទំនិញកំពុងសំដៅឆ្ពោះទៅកាន់កំពង់ផែបាងកក។
The cargo ship is heading towards the Bangkok port.
Common phrases: มุ่งสู่เป้าหมาย (mûng-sùu bpâo-mǎai) ឆ្ពោះទៅកាន់គោលដៅ · มุ่งสู่ความสำเร็จ (mûng-sùu khwaam-sǎm-rèt) ឆ្ពោះទៅរកភាពជោគជ័យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รับโทรศัพท์ ตอบแชท ตอบจดหมาย ส่องกระจกเงา อัลตราซาวด์ แคะเล็บ สะเดาะกุญแจ เป็นรอยข่วน ไกลมาก ไกลเกินไป ไกลแค่ไหน สุกพอดี หยิ่ง หยิ่งยโส ปากร้าย แวะข้างทาง ผัดไก่ ผัดซีอิ๊ว ไม้ก๊อก ที่อุดหู ร่มชูชีพ กางออก ขึง ขนส่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.