Skip to content

ตอม

dtɔɔm [តម]
  1. verb រោម; រោមជុំវិញ
    to swarm around; to buzz around
    แมลงวันตอมอาหารบนโต๊ะ
    រុយរោមម្ហូបនៅលើតុ
    Flies are swarming around the food on the table.

Syllables: ตอม (dtɔɔm, mid)

មានន័យថា «រោម» ឬ «ហើររោម» ប្រើសម្រាប់សត្វល្អិតដូចជាសត្វរុយ មូស ឬឃ្មុំដែលហើរមកទុំជុំជិតលើចំណីអាហារ ឬរបស់ស្អុយ។ ដូចគ្នាបេះបិទនឹងពាក្យខ្មែរថា «រោម» (រុយរោម)។

Means to swarm around, buzz around, or alight upon something, specifically said of insects like flies, bees, or gnats.

More examples

  • ปิดฝาชีด้วย เดี๋ยวแมลงวันจะมาตอมกับข้าวครับ
    bpìt fǎa-chee dûai dǐao má-lɛɛng-wan jà maa dtɔɔm gàp-kâao kráp · បិទ ហ្វាឈី ឌួយ ឌៀវ ម៉ាក់ឡែងវ៉ាន់ ចាក់ ម៉ា ដម កាប់ខាវ ក្រាប់
    គ្របសារុងបាយផង ប្រយ័ត្នរុយមករោមម្ហូបបង
    Cover the food with the food cover, or flies will swarm it.
  • มีผึ้งบินมาตอมดอกไม้เต็มเลยค่ะ
    mee pʉ̂ng bin maa dtɔɔm dɔ̀ɔk-mái dtem ləəi kâ · មី ភឹង ប៊ីន ម៉ា ដម ដកម៉ាយ ពេញ ឡើយ ខា
    មានឃ្មុំហើរមករោមផ្កាពេញហ្នឹង
    There are lots of bees buzzing around the flowers.
  • กลิ่นหอมจนมดตอมหมดแล้ว
    glìn hɔ̌ɔm jon mót dtɔɔm mòt lέɛo · គ្លីន ហម ចុន ម៉ុត ដម ម៉ុត ឡែវ
    ក្លិនក្រអូបរហូតដល់ស្រមោចរោមជិតអស់ហើយ
    It smells so sweet that ants have completely swarmed it.

Common phrases: แมลงวันตอม (má-lɛɛng-wan dtɔɔm) រុយរោម · รุมตอม (rum-dtɔɔm) ព្រួតគ្នារោម/ហើររោមជុំជិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตื่นตัว ตุ๋นไข่ ตุ่มน้ำ ตู้ล็อกเกอร์ ต่างคนต่าง ต่างกัน ต้นตอ ต้นแบบ ต้นเรื่อง ต้นเหตุ ต้มยำ ต้มเปื่อย ตั้งรับ ตั้งกระทู้ ตั้งใจฟัง ตั่ง ตับไต ตัวการ ตัวต่อตัว ตัวประกอบ ตัวอย่างเช่น ตัวย่อ ตัวแม่ ตาคม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.