Skip to content

ตั่ง

dtàng [តាំង]
  1. noun កៅអីឈើទាប; គ្រែឈើតូច
    low wooden stool; low bench
    คนแก่นั่งพักผ่อนบนตั่ง
    មនុស្សចាស់អង្គុយសម្រាកលើកៅអីឈើទាប
    The elderly person sits resting on the low wooden stool.

Syllables: ตั่ง (dtàng, low)

សំដៅលើកៅអីឈើទាប ឬគ្រែឈើតូចរាបស្មើទាបៗសម្រាប់អង្គុយបែបបុរាណថៃ។ បច្ចុប្បន្នជាពាក្យបុរាណបន្តិច តែនៅឃើញមានប្រើតាមផ្ទះឈើជនបទ ឬវត្តអារាម។ ស្រដៀងពាក្យខ្មែរថា «កៅអីតាំង» ឬ «កៅអីក្រាយទាប»។

A low wooden stool, bench, or small traditional platform without a backrest. Somewhat traditional or literary, but still seen in rural areas or temples.

More examples

  • คุณยายนั่งเย็บผ้าอยู่บนตั่งไม้หน้าบ้านครับ
    kun-yaai nâng yép-pâa yùu bon dtàng mái nâa bâan kráp · ឃុនយាយ ណាំង យេបផា យូ ប៊ុន តាំង ម៉ាយ ណា បាន ក្រាប់
    លោកយាយកំពុងអង្គុយដេរប៉ាក់លើកៅអីតាំងឈើមុខផ្ទះ
    Grandmother is sitting sewing clothes on a low wooden bench in front of the house.
  • ช่วยยกตั่งตัวนั้นมาไว้ใต้ร่มไม้หน่อยค่ะ
    chûai yók dtàng dtua nán maa wái dtâai rôm-mái nɔ̀y kâ · ឈួយ យ៉ុក តាំង តួ ណាន ម៉ា វ៉ៃ តាយ រ៉ុមម៉ាយ ណយ ខា
    ជួយលើកកៅអីតាំងឈើនោះមកទុកក្រោមម្លប់ឈើបន្តិច
    Please help move that low bench under the tree shade.
  • สมัยก่อนเขานิยมนั่งคุยกันบนตั่ง
    sà-mǎi gɔ̀ɔn kǎao ní-yom nâng kui gan bon dtàng · សៈម៉ាយ គន ខាវ នីយ៉ុម ណាំង ឃុយ កាន់ ប៊ុន តាំង
    កាលពីសម័យមុន គេនិយមអង្គុយជជែកគ្នាលេងលើកៅអីតាំងទាប
    In the old days, people liked to sit and chat on low wooden benches.

Common phrases: ตั่งไม้ (dtàng-mái) កៅអីតាំងធ្វើពីឈើ · ตั่งรดน้ำสังข์ (dtàng rót-nám-sǎng) កៅអីតាំងសម្រាប់អង្គុយក្នុងពិធីស្រោចទឹកមង្គលការ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ต่างคนต่าง ต่างกัน ต้นตอ ต้นแบบ ต้นเรื่อง ต้นเหตุ ต้มยำ ต้มเปื่อย ตอม ตั้งรับ ตั้งกระทู้ ตั้งใจฟัง ตับไต ตัวการ ตัวต่อตัว ตัวประกอบ ตัวอย่างเช่น ตัวย่อ ตัวแม่ ตาคม ตามตรง ตามตัว ตามรอย ตารางนัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.