ตั้งใจฟัง
dtâng-jai-fang [តាំង-ចាយ-ហ្វាំង]- verb ផ្ចង់អារម្មណ៍ស្តាប់to listen attentivelyนักเรียนทุกคนตั้งใจฟังครู
សិស្សទាំងអស់ផ្ចង់អារម្មណ៍ស្តាប់គ្រូ
Every student listens attentively to the teacher.
Syllables: ตั้ง (dtâng, falling) + ใจ (jai, mid) + ฟัง (fang, mid)
មានន័យថា «ផ្ចង់អារម្មណ៍ស្តាប់» ឬ «តាំងចិត្តស្តាប់» ដោយយកចិត្តទុកដាក់។ ប្រើក្នុងថ្នាក់រៀន ពេលប្រជុំការងារ ឬពេលមេប្រាប់ការងារសំខាន់ៗ។ កុំភ្លេចថា «ตั้งใจ» ប្រែថាផ្ចិតផ្ចង់ ឬតាំងចិត្ត។
Means to listen attentively, pay close attention, or listen carefully. Often used by teachers or supervisors during instructions.
More examples
- กรุณาตั้งใจฟังที่หัวหน้าอธิบายงานครับ
gà-rú-naa dtâng-jai-fang tîi hǔa-nâa à-tí-baai ngaan kráp · ការ៉ូណា តាំងចាយហ្វាំង ធី ហួណា អាធីបាយ ង៉ាន ក្រាប់
សូមមេត្តាតាំងចិត្តស្តាប់មេការពន្យល់ការងារបង
Please listen attentively to the supervisor explaining the task. - นักเรียนทุกคนกำลังตั้งใจฟังครูสอนค่ะ
nák-rian túk-kʰon gam-lang dtâng-jai-fang kruu sɔ̌ɔn kâ · ណាក់រៀន ធុកឃុន កាំឡាំង តាំងចាយហ្វាំង គ្រូ សន ខា
សិស្សទាំងអស់គ្នាកំពុងផ្ចង់អារម្មណ៍ស្តាប់លោកគ្រូបង្រៀន
All the students are listening attentively to the teacher. - ฟังนะ ตั้งใจฟังให้ดี เรื่องนี้สำคัญมาก
fang ná dtâng-jai-fang hâi dee rʉ̂ang née sǎm-kʰan mâak · ហ្វាំង ណា តាំងចាយហ្វាំង ហៃ ឌី រឿង នី សាំខាន់ ម៉ាក
ស្តាប់ណា! ផ្ចង់អារម្មណ៍ស្តាប់ឱ្យច្បាស់ រឿងនេះសំខាន់ណាស់
Listen up! Pay close attention; this is very important.
Common phrases: ตั้งใจทำงาน (dtâng-jai tam-ngaan) ផ្ចិតផ្ចង់ធ្វើការងារ · ตั้งใจเรียน (dtâng-jai rian) ខិតខំរៀនសូត្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตู้ล็อกเกอร์ ต่างคนต่าง ต่างกัน ต้นตอ ต้นแบบ ต้นเรื่อง ต้นเหตุ ต้มยำ ต้มเปื่อย ตอม ตั้งรับ ตั้งกระทู้ ตั่ง ตับไต ตัวการ ตัวต่อตัว ตัวประกอบ ตัวอย่างเช่น ตัวย่อ ตัวแม่ ตาคม ตามตรง ตามตัว ตามรอย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.