ตัวการ
dtua-gaan [តួ-កាន]- noun មេក្លោង; មេគំនិតculprit; ringleaderเขาคือตัวการที่สร้างความวุ่นวาย
គាត់ជាមេក្លោងដែលបង្កចលាចល
He is the culprit who created the trouble.
Syllables: ตัว (dtua, mid) + การ (gaan, mid)
មានន័យថា «មេក្លោង» «មេគំនិត» ឬអ្នកដែលបង្កបញ្ហាអាក្រក់ឡើង។ ប្រើចំពោះមនុស្សដែលជាមេដឹកនាំធ្វើរឿងខុសច្បាប់ ឬកត្តាចម្បងដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់។ ប្រយ័ត្នច្រឡំពាក្យ «ตัว» (ខ្លួន) ធម្មតា។
Means the 'culprit', 'ringleader', or 'prime instigator' behind a crime or problem. Carries an exclusively negative meaning.
More examples
- ตำรวจจับตัวการใหญ่ของแก๊งนี้ได้แล้วครับ
dtam-rùat jàp dtua-gaan yài kɔ̌ɔng gɛ́ɛng née dâi lέɛo kráp · តាំរួត ចាប់ តួហ្កាន យ៉ៃ ខង ហ្កែង នី ដាយ ឡែវ ក្រាប់
ប៉ូលិសចាប់បានមេក្លោងធំនៃក្រុមបងធំនេះបានហើយបង
The police have arrested the main ringleader of this gang. - น้ำตาลนี่แหละคือตัวการที่ทำให้อ้วนค่ะ
nám-dtaan nîi-lɛ̀ kʉʉ dtua-gaan tîi tam hâi ûan kâ · ណាមតាន នីឡែ គឺ តួហ្កាន ធី ថាំ ហៃ អួន ខា
ជាតិស្ករនេះហើយជាដើមហេតុចម្បងដែលធ្វើឱ្យធាត់
Sugar is the main culprit that causes weight gain. - ใครเป็นตัวการชวนเพื่อนโดดงาน
krai bpen dtua-gaan chuan pʉ̂an dòot-ngaan · ក្រៃ ប៉េន តួហ្កាន ឈួន ភឿន ដូតង៉ាន
អ្នកណាជាមេគំនិតបបួលមិត្តភក្តិគេចការងារ?
Who is the instigator who persuaded coworkers to skip work?
Common phrases: ตัวการสำคัญ (dtua-gaan sǎm-kʰan) មេក្លោងដ៏សំខាន់ · ตัวการใหญ่ (dtua-gaan yài) មេក្លោងធំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ต้นตอ ต้นแบบ ต้นเรื่อง ต้นเหตุ ต้มยำ ต้มเปื่อย ตอม ตั้งรับ ตั้งกระทู้ ตั้งใจฟัง ตั่ง ตับไต ตัวต่อตัว ตัวประกอบ ตัวอย่างเช่น ตัวย่อ ตัวแม่ ตาคม ตามตรง ตามตัว ตามรอย ตารางนัด ตาร้อน ตำแหลก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.