แสกกลาง
sɛ̀ɛk-glaang [សែក-ក្លាង]- verb វែកសក់កណ្ដាល; ពុះកណ្ដាលpart hair down the middleทำผมแสกกลางแล้วดูหน้าเรียว
ធ្វើសក់វែកកណ្ដាលមើលទៅមុខស្លីម
Parting hair down the middle makes the face look slim.
Syllables: แสก (sɛ̀ɛk, low) + กลาง (glaang, mid)
មានន័យថា ពុះសក់ចំកណ្តាល ឬវែកសក់ចំកណ្ដាល។ ពាក្យ «แสก» មានន័យថា វែកសក់ ឬពុះផ្លូវសក់ ហើយ «กลาง» មានន័យថា កណ្តាល។ ជាពាក្យប្រាប់ជាងធ្វើសក់ពីរបៀបចែកជួរផ្លូវសក់។
Means to part hair down the middle (middle part). 'sɛ̀ɛk' means to part/separate hair, and 'glaang' means middle.
More examples
- วันนี้อยากเซ็ตผมแสกกลางครับ
wan-née yàak sét pǒm sɛ̀ɛk-glaang kráp · វ៉ាន់នេះ យ៉ាក សេត ភ៉ុម សែកក្លាង ក្រាប់
ថ្ងៃនេះចង់ជូតជែលសិតសក់ពុះកណ្តាលបង។
Today I want to style my hair with a middle part. - หนูทำผมแสกกลางแล้วเข้ากับหน้าไหมคะ
nǔu tham pǒm sɛ̀ɛk-glaang lɛ́ɛo khâo gàp nâa mǎi ká · ណ៊ូ ថាំ ភ៉ុម សែកក្លាង ឡែវ ខៅ កាប់ ណា ម៉ៃ ខា
ខ្ញុំពុះសក់ចំកណ្តាលហើយ សមនឹងទម្រង់មុខទេបង?
Does a center part suit my face shape? - ช่างช่วยหวีแสกกลางให้ตรงๆ หน่อยนะ
châang chûai wǐi sɛ̀ɛk-glaang hâi dtrong-dtrong nɔ̀i ná · ឆាង ឈួយ វី សែកក្លាង ហៃ ត្រង់ៗ ណយ ណៈ
ជាង ជួយសិតពុះកណ្តាលឱ្យត្រង់ជួរស្អាតតិចណា៎។
Stylist, please comb my hair into a neat middle part.
Common phrases: หวีแสกกลาง (wǐi sɛ̀ɛk-glaang) សិតពុះកណ្តាល · ผมทรงแสกกลาง (pǒm song sɛ̀ɛk-glaang) ម៉ូដសក់ពុះកណ្តាល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ให้แลก สระผม ไดร์ผม ทำสีผม ยืดผม อบไอน้ำ ทรีทเม้นท์ เล็มผม ช่างทำผม ผมสั้น ผมยาว ผมแตกปลาย แสกข้าง ครีมนวด กรรไกร ปัตตาเลี่ยน เจลใส่ผม แว็กซ์ ทาสีเล็บ ล้างเล็บ เล็บเจล ต่อเล็บ ตัดหนัง ตะไบเล็บ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.