Skip to content

ตั๋วรถไฟ

dtŭua-rót-fai [ទួ-រ៉ុត-ហ្វៃ]
  1. noun សំបុត្ររថភ្លើង
    train ticket
    จองตั๋วรถไฟล่วงหน้าผ่านแอปพลิเคชันได้
    កក់សំបុត្ររថភ្លើងទុកជាមុនតាមរយៈកម្មវិធីទូរស័ព្ទបាន
    You can book train tickets in advance via the app.

Syllables: ตั๋ว (dtŭua, rising) + รถ (rót, high) + ไฟ (fai, mid)

មានន័យថា សំបុត្ររថភ្លើង។ ប្រើពេលជិះរថភ្លើងធម្មតា ឬរថភ្លើងឆ្លងខេត្ត។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការនៅថៃនិយមជិះរថភ្លើងព្រោះតម្លៃធូរថ្លៃ។ ពាក្យ 'รถไฟ' ប្រែថារថភ្លើង។

Means a train ticket. Very common for intercity train travel in Thailand, which is popular and affordable for migrant workers.

More examples

  • ตั๋วรถไฟไปเชียงใหม่เต็มหมดแล้วครับ
    dtŭua-rót-fai bpai chiiang-mài dtem mòt lɛ́ɛo kráp · ទួឡារ៉ុតហ្វៃ ប៉ៃ ឈៀងម៉ៃ ទែម មុត លែវ ក្រាប់
    សំបុត្ររថភ្លើងទៅឈៀងម៉ៃពេញអស់រលីងហើយបង។
    Train tickets to Chiang Mai are completely sold out.
  • คุณต้องไปจองตั๋วรถไฟล่วงหน้านะคะ
    kun dtɔ̂ng bpai jɔɔng dtŭua-rót-fai lûuang-nâa ná ká · ឃុន ត្រង ប៉ៃ ចង ទួឡារ៉ុតហ្វៃ លួងណា ណៈ ខាក់
    អ្នកត្រូវតែទៅកក់សំបុត្ររថភ្លើងទុកជាមុនណា៎។
    You have to book the train ticket in advance.
  • เขายื่นตั๋วรถไฟให้นายตรวจดู
    kăo yʉ̂ʉn dtŭua-rót-fai hâi naai-dtrùuat duu · ខោ យឺន ទួឡារ៉ុតហ្វៃ ហៃ ណាយត្រួត ឌូ
    គាត់ហុចសំបុត្ររថភ្លើងឱ្យអ្នកត្រួតពិនិត្យមើល។
    He handed the train ticket to the ticket inspector.

Common phrases: จองตั๋วรถไฟ (jɔɔng dtŭua-rót-fai) កក់សំបុត្ររថភ្លើង · ช่องขายตั๋วรถไฟ (chɔ̂ng kăai dtŭua-rót-fai) បញ្ជរលក់សំបុត្ររថភ្លើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ตะคริว ตะลึง ตั้งแต่ ตั้งแต่เช้า ตั้งขึ้น ตั้งชื่อ ตั้งตัว ตั้งเป้า ตั้งครรภ์ ตั้งโต๊ะ ตั้งวง ตั๋วรถ ตั๋วหนัง ตัวตน ตัวต่อ ตัวเมีย ตัวผู้ ตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิมพ์เล็ก ตัดผม ตัดเย็บ ตัดเสื้อ ตัดไฟ ตัดน้ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.