ตั๋วหนัง
dtŭua-năng [ទួ-ណាំង]- noun សំបុត្រកុនmovie ticketวันหยุดนี้ไปดูหนังแต่ตั๋วหนังเต็มหมด
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះទៅមើលកុន តែសំបុត្រកុនពេញអស់
I went to see a movie this holiday, but tickets were completely sold out.
Syllables: ตั๋ว (dtŭua, rising) + หนัง (năng, rising)
មានន័យថា សំបុត្រកុន ឬសំបុត្រទស្សនាភាពយន្ត។ ពាក្យ 'หนัง' (ណាំង) ប្រែថារឿង ឬកុន។ ទាំងពីរព្យាង្គសុទ្ធតែជាសំឡេងឡើង (rising tone) ដូចគ្នា។
Means a movie ticket. Both syllables carry a rising tone. Frequently used when going out for leisure or entertainment.
More examples
- วันพุธตั๋วหนังราคาถูกกว่าวันอื่นครับ
wan-pút dtŭua-năng raa-kaa dtùuk gwàa wan ʉ̀ʉn kráp · វ៉ាន់ភុត ទួឡាណាំង រ៉ាខា ធូក ហ្ក្វា វ៉ាន់ អឿន ក្រាប់
ថ្ងៃពុធសំបុត្រកុនតម្លៃធូរថ្លៃជាងថ្ងៃធម្មតាបង។
On Wednesdays, movie tickets are cheaper than other days. - ฉันจองตั๋วหนังผ่านแอปในมือถือเรียบร้อยแล้วค่ะ
chăn jɔɔng dtŭua-năng pàan ɛ́p nai mʉʉ-tʉ̌ʉ rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kâ · ឆាន់ ចង ទួឡាណាំង ផាន អែប ណៃ មឺថឺ រៀបរយ លែវ ខា
ខ្ញុំបានកក់សំបុត្រកុនតាមកម្មវិធីទូរសព្ទរួចរាល់ហើយចា៎។
I have already booked the movie tickets via the mobile app. - เราไปซื้อตั๋วหนังเรื่องใหม่กันเถอะ
rao bpai sʉ́ʉ dtŭua-năng rʉ̂ang mài gan tə̀ · រ៉ៅ ប៉ៃ ស៊ឺ ទួឡាណាំង រឿង ម៉ៃ ហ្ក័ន ថឺ
ពួកយើងទៅទិញសំបុត្រមើលកុនរឿងថ្មីជាមួយគ្នាទៅ។
Let's go buy tickets for the new movie.
Common phrases: จองตั๋วหนัง (jɔɔng dtŭua-năng) កក់សំបុត្រកុន · ราคาตั๋วหนัง (raa-kaa dtŭua-năng) តម្លៃសំបុត្រកុន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตะลึง ตั้งแต่ ตั้งแต่เช้า ตั้งขึ้น ตั้งชื่อ ตั้งตัว ตั้งเป้า ตั้งครรภ์ ตั้งโต๊ะ ตั้งวง ตั๋วรถ ตั๋วรถไฟ ตัวตน ตัวต่อ ตัวเมีย ตัวผู้ ตัวพิมพ์ใหญ่ ตัวพิมพ์เล็ก ตัดผม ตัดเย็บ ตัดเสื้อ ตัดไฟ ตัดน้ำ ตัดหน้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.