ติดกาแฟ
dtìt-gaa-fɛɛ [ទីត-កា-ហ្វែ]- verb ញៀនកាហ្វេ; ញៀនជាតិកាហ្វេអ៊ីនaddicted to coffeeฉันติดกาแฟ ถ้าไม่ได้ดื่มจะปวดหัว
ខ្ញុំញៀនកាហ្វេ បើមិនបានផឹកនឹងឈឺក្បាល
I am addicted to coffee; if I don't drink it, I get a headache.
Syllables: ติด (dtìt, low) + กา (gaa, mid) + แฟ (fɛɛ, mid)
មានន័យថា «ញៀនកាហ្វេ»។ សំដៅលើអ្នកដែលត្រូវតែផឹកកាហ្វេរាល់ព្រឹក បើមិនបានផឹកទេនឹងឈឺក្បាល ឬធ្វើការមិនកើត។ ប្រើទូទៅក្នុងចំណោមបុគ្គលិក និងកម្មករ។
Means 'addicted to coffee'. Refers to having a daily caffeine dependency to function or avoid headaches.
More examples
- ตอนเช้าต้องดื่มกาแฟ ไม่งั้นปวดหัวเพราะติดกาแฟครับ
dtɔɔn cháo dtɔ̂ng dʉ̀ʉm gaa-fɛɛ, mâi-ngán bpùat-hǔa prɔ́ dtìt-gaa-fɛɛ kráp · តន ឆៅ តង ឌឿម កាហ្វេ, ម៉ៃង៉ាន់ ប៉ួតហ៊ួ ព្រោះ ទិត-កា-ហ្វេ ក្រាប់
ពេលព្រឹកត្រូវតែផឹកកាហ្វេ បើមិនអញ្ចឹងទេឈឺក្បាល ព្រោះតែញៀនកាហ្វេបាទ។
I have to drink coffee in the morning, otherwise I get a headache because I'm addicted to coffee. - พี่เขาติดกาแฟสด ต้องสั่งวันละสองแก้วค่ะ
pêe kǎo dtìt-gaa-fɛɛ-sòt, dtɔ̂ng sàng wan-lá sɔ̌ɔng gɛ̂ɛo kâ · ភី ខៅ ទិត-កា-ហ្វេ-សុត, តង សាំង វ៉ាន់ឡាក់ សង កែវ ខាក់
គាត់ញៀនកាហ្វេស្រស់ណាស់ ត្រូវតែកុម្ម៉ង់មួយថ្ងៃពីរប្រអប់/កែវចាស។
She is addicted to fresh coffee; she has to order two cups a day. - ลดหน่อยก็ดีนะ อย่าติดกาแฟมากเกินไป
lót nɔ̀i gɔ̂ dee ná, yàa dtìt-gaa-fɛɛ mâak gəən bpai · ឡុត ណយ ក៏ ឌី ណៈ, យ៉ា ទិត-កា-ហ្វេ ម៉ាក កើន ប៉ៃ
បន្ថយខ្លះក៏ល្អដែរ កុំញៀនកាហ្វេខ្លាំងជ្រុលពេក។
It would be good to cut down; don't get too addicted to coffee.
Common phrases: กาแฟสด (gaa-fɛɛ-sòt) កាហ្វេស្រស់ · กาแฟโบราณ (gaa-fɛɛ-boo-raan) កាហ្វេបុរាណបែបថៃ · ชงกาแฟ (chong-gaa-fɛɛ) ឆុងកាហ្វេ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เหงื่อเหนียวตัว เหงื่อออกรักแร้ เหงื่อออกมือ เหงื่อออกเท้า เหงื่อแตกพลั่ก ติดยา ติดเหล้า ติดบุหรี่ ติดเกม ติดการพนัน ติดโซเชียล ติดมือถือ ติดหวาน ยุให้ตีกัน ยำแซลมอน ยำกุ้งสด ยำไข่เค็ม ยำหมูสับ ยำมะม่วง ยำเห็ด ยำปลาหมึก ยำผลไม้ กินอาหารเช้า พับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.