Skip to content

ยำหมูสับ

yam-mǔu-sàp [យ៉ាំ-មូ-សាប់]
  1. noun ញាំសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ
    spicy minced pork salad
    ทำยำหมูสับใส่หอมแดงและพริกสด
    ធ្វើញាំសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំដាក់ខ្ទឹមក្រហមនិងម្ទេសស្រស់
    Make spicy minced pork salad with shallots and fresh chilies.

Syllables: ยำ (yam, mid) + หมู (mǔu, rising) + สับ (sàp, low)

មានន័យថា «ញាំសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ»។ ជាម្ហូបស្រួលញ៉ាំ គេច្រើនច្របល់ជាមួយមីសួ (วุ้นเส้น) ឬមីម៉ាម៉ា។ «หมู» សំឡេងចោទឡើង (rising) «สับ» សំឡេងទាប (low)។

Means 'spicy minced pork salad'. Often prepared mixed with glass noodles or instant noodles.

More examples

  • ป้าครับ ขอยำหมูสับจานหนึ่ง เผ็ดน้อยนะครับ
    bpâa kráp, kɔ̌ɔ yam-mǔu-sàp jaan nʉ̀ng, pèt nɔ́ɔi ná kráp · ប៉ា ក្រាប់, ខ យ៉ាំ-ម៊ូ-សាប់ ចាន ណឹង, ផេត ណយ ណៈ ក្រាប់
    អ្នកមីងបាទ សុំញាំសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំមួយចាន ហឹរតិចៗណា៎បាទ។
    Auntie, please give me one spicy minced pork salad, mildly spicy.
  • ยำหมูสับใส่เห็ดหูหนูกรอบๆ อร่อยดีค่ะ
    yam-mǔu-sàp sài hèt-hǔu-nǔu grɔ̀ɔp-grɔ̀ɔp, à-rɔ̀i dee kâ · យ៉ាំ-ម៊ូ-សាប់ សាយ ហេតហ៊ូន៊ូ ក្របៗ, អារ៉យ ឌី ខាក់
    ញាំសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំដាក់ផ្សិតត្រចៀកកណ្តុរស្រួយៗ ឆ្ងាញ់ល្អណាស់ចាស។
    Spicy minced pork salad with crunchy wood ear mushrooms is very tasty.
  • เย็นนี้ทำยำหมูสับกินเองที่ห้อง ง่ายและประหยัด
    yen née tam yam-mǔu-sàp gin eeng têe hɔ̂ɔng, ngâai lɛ́ bprà-yàt · យេន នី ថាំ យ៉ាំ-ម៊ូ-សាប់ គីន អេង ធី ហង, ង៉ាយ ឡាក់ ប្រាយ៉ាត់
    ល្ងាចនេះធ្វើញាំសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំញ៉ាំខ្លួនឯងនៅបន្ទប់ ងាយស្រួលហើយសន្សំសំចៃ។
    This evening I will make spicy minced pork salad in my room; it's easy and budget-friendly.

Common phrases: หมูสับ (mǔu-sàp) សាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ · ยำวุ้นเส้นหมูสับ (yam-wún-sên-mǔu-sàp) ញាំមីសួសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ · เนื้อหมู (nʉ́a-mǔu) សាច់ជ្រូក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ติดเหล้า ติดบุหรี่ ติดเกม ติดการพนัน ติดโซเชียล ติดมือถือ ติดกาแฟ ติดหวาน ยุให้ตีกัน ยำแซลมอน ยำกุ้งสด ยำไข่เค็ม ยำมะม่วง ยำเห็ด ยำปลาหมึก ยำผลไม้ กินอาหารเช้า พับ นอนราบ นอนไม่หลับ นอนดึก นอนละเมอ แอบงีบ นอนคว่ำ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.