Skip to content

ติดยา

dtìt-yaa [ទីត-យ៉ា]
  1. verb ញៀនថ្នាំ; ញៀនថ្នាំញៀន
    addicted to drugs
    เขาต้องไปบำบัดเพราะติดยา
    គាត់ត្រូវទៅព្យាបាលដោយសារញៀនថ្នាំ
    He had to go to rehab because he was addicted to drugs.

Syllables: ติด (dtìt, low) + ยา (yaa, mid)

មានន័យថា «ញៀនថ្នាំ/ញៀនគ្រឿងញៀន» (ยา នៅត្រង់នេះសំដៅលើ ថ្នាំញៀន ยาเสพติด)។ ជាពាក្យធ្ងន់ធ្ងរ និងអវិជ្ជមាន ប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតា។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនយល់ច្រឡំថា ញ៉ាំថ្នាំពេទ្យជាប់ ប៉ុន្តែក្នុងភាសាថៃវាសំដៅលើគ្រឿងញៀនប៉ុណ្ណោះ។

Means 'addicted to illegal drugs' (short for ยาเสพติด). It carries strong negative connotations.

More examples

  • เขาติดยาจนไม่มีเงินส่งกลับบ้านครับ
    kǎo dtìt-yaa jon mâi mee ngən sòng glàp bâan kráp · ខៅ ទិត-យ៉ា ចុន ម៉ៃ មី ងើន សុង ក្លាប់ បាន ក្រាប់
    គាត់ញៀនថ្នាំរហូតដល់គ្មានលុយផ្ញើទៅផ្ទះបាទ។
    He is addicted to drugs to the point of having no money to send home.
  • ถ้าติดยาแล้ว อนาคตจะพังหมดนะคะ
    tâa dtìt-yaa lɛ́ɛo, à-naa-kót jà pang mòt ná ká · ថា ទិត-យ៉ា ឡែវ, អាណាឃុត ចាក់ ផាំង ម៉ុត ណៈ ខាក់
    បើញៀនថ្នាំហើយ អនាគតនឹងខូចខ្ទេចខ្ទីអស់ណា៎ចាស។
    If you get addicted to drugs, your future will be ruined.
  • ตำรวจจับคนงานที่ติดยาในแคมป์คนงาน
    dtam-rùat jàp kon-ngaan têe dtìt-yaa nai kɛɛm kon-ngaan · តាមរួត ចាប់ ឃុនង៉ាន ធី ទិត-យ៉ា ណៃ ខែម ឃុនង៉ាន
    ប៉ូលិសចាប់កម្មករដែលញៀនថ្នាំនៅក្នុងការដ្ឋានសំណង់។
    Police arrested workers who were addicted to drugs in the worker camp.

Common phrases: ยาเสพติด (yaa-sèep-dtìt) គ្រឿងញៀន · เลิกยา (lə̂ək-yaa) ផ្តាច់ថ្នាំញៀន · คนติดยา (kon-dtìt-yaa) មនុស្សញៀនថ្នាំ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แยกกลุ่ม แยกเป็นสองส่วน แยกกัน แยกออกจากกัน ห้ามทัพ เหงื่อไหล เหงื่อท่วม เหงื่อเหนียวตัว เหงื่อออกรักแร้ เหงื่อออกมือ เหงื่อออกเท้า เหงื่อแตกพลั่ก ติดเหล้า ติดบุหรี่ ติดเกม ติดการพนัน ติดโซเชียล ติดมือถือ ติดกาแฟ ติดหวาน ยุให้ตีกัน ยำแซลมอน ยำกุ้งสด ยำไข่เค็ม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.