Skip to content

ติดเหล้า

dtìt-lâo [ទីត-ឡៅ]
  1. verb ញៀនស្រា; ញៀនគ្រឿងស្រវឹង
    alcoholic; addicted to alcohol
    การติดเหล้าทำให้เสียสุขภาพ
    ការញៀនស្រាធ្វើឲ្យខូចសុខភាព
    Alcoholism damages one's health.

Syllables: ติด (dtìt, low) + เหล้า (lâo, falling)

មានន័យថា «ញៀនស្រា/ប្រមឹក»។ ប្រើសំដៅលើអ្នកដែលត្រូវតែផឹកស្រារាល់ថ្ងៃខានមិនបាន។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថាពាក្យ «เหล้า» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។

Means 'addicted to alcohol' or 'alcoholic'. Used to describe someone who drinks compulsively every day.

More examples

  • เขาทำงานได้เงินมาก็เอาไปกินเหล้าจนติดเหล้าครับ
    kǎo tam-ngaan dâi ngən maa gɔ̂ ao bpai gin lâo jon dtìt-lâo kráp · ខៅ ថាំង៉ាន ដាយ ងើន ម៉ា ក៏ អៅ ប៉ៃ គីន ឡៅ ចុន ទិត-ឡៅ ក្រាប់
    គាត់ធ្វើការបានលុយមក យកទៅផឹកស្រារហូតដល់ញៀនស្រាបាត់បាទ។
    He earns money from work and spends it drinking until he became an alcoholic.
  • หมอบอกให้เลิกดื่ม เพราะเขาติดเหล้าหนักมากค่ะ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi lə̂ək dʉ̀ʉm, prɔ́ kǎo dtìt-lâo nàk mâak kâ · ម៉ បក ហាយ ឡើក ឌឿម, ព្រោះ ខៅ ទិត-ឡៅ ណាក់ ម៉ាក ខាក់
    គ្រូពេទ្យប្រាប់ឱ្យផ្អាកផឹក ពីព្រោះគាត់ញៀនស្រាខ្លាំងណាស់ចាស។
    The doctor told him to quit drinking because he is heavily addicted to alcohol.
  • คนติดเหล้าชอบขาดงานบ่อยๆ
    kon-dtìt-lâo chɔ̂ɔp kàat-ngaan bɔ̀i-bɔ̀i · ឃុន-ទិត-ឡៅ ឆប ខាតង៉ាន បយៗ
    មនុស្សញៀនស្រាចូលចិត្តឈប់ការងារញឹកញាប់ណាស់។
    People addicted to alcohol often skip work.

Common phrases: คนติดเหล้า (kon-dtìt-lâo) មនុស្សប្រមឹក/អ្នកញៀនស្រា · เลิกเหล้า (lə̂ək-lâo) ផ្តាច់ស្រា/ឈប់ផឹកស្រា · ติดเหล้าเรื้อรัง (dtìt-lâo-rʉ́a-rang) ញៀនស្រារ៉ាំរ៉ៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แยกเป็นสองส่วน แยกกัน แยกออกจากกัน ห้ามทัพ เหงื่อไหล เหงื่อท่วม เหงื่อเหนียวตัว เหงื่อออกรักแร้ เหงื่อออกมือ เหงื่อออกเท้า เหงื่อแตกพลั่ก ติดยา ติดบุหรี่ ติดเกม ติดการพนัน ติดโซเชียล ติดมือถือ ติดกาแฟ ติดหวาน ยุให้ตีกัน ยำแซลมอน ยำกุ้งสด ยำไข่เค็ม ยำหมูสับ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.