Skip to content

ยำมะม่วง

yam-má-mûang [យ៉ាំ-ម៉ា-មួង]
  1. noun ញាំស្វាយ; បុកស្វាយ
    spicy mango salad
    ยำมะม่วงรสเปรี้ยวเผ็ดสะใจ
    ញាំស្វាយរសជាតិជូរហឹរត្រូវចិត្ត
    Spicy mango salad with a thrilling sour and spicy taste.

Syllables: ยำ (yam, mid) + มะ (má, high) + ม่วง (mûang, falling)

មានន័យថា «ញាំស្វាយ»។ ស្រដៀងនឹងញាំស្វាយនៅខ្មែរដែរ ប្រើស្វាយខ្ចីសាប់ជាសរសៃៗ ច្របល់ទឹកត្រី ស្ករ ម្ទេស បង្គាក្រៀម និងសណ្តែកដី។ «มะม่วง» មានន័យថា ផ្លែស្វាយ។

Means 'spicy green mango salad'. Made with shredded sour green mango, dried shrimp, peanuts, and chili-lime dressing.

More examples

  • ยำมะม่วงร้านนี้เปรี้ยวปากสะใจมากครับ
    yam-má-mûang ráan née bprîao-bpaak sà-jai mâak kráp · យ៉ាំ-ម៉ាក់-មួង រ៉ាន នី ប្រៀវប៉ាក សាក់ចៃ ម៉ាក ក្រាប់
    ញាំស្វាយហាងនេះជូរមាត់ត្រូវចិត្តខ្លាំងណាស់បាទ។
    The green mango salad at this shop is delightfully sour and satisfying.
  • หน้าร้อนแบบนี้ กินยำมะม่วงใส่ปลากรอบอร่อยที่สุดค่ะ
    nâa-rɔ́ɔn bɛ̀ɛp née, gin yam-má-mûang sài bplaa-grɔ̀ɔp à-rɔ̀i têe-sùt kâ · ណា រ៉ន បែប នី, គីន យ៉ាំ-ម៉ាក់-មួង សាយ ប្លាក្រប អារ៉យ ធីស៊ុត ខាក់
    រដូវក្តៅបែបនេះ ញ៉ាំញាំស្វាយដាក់ត្រីក្រៀមបំពងស្រួយ ឆ្ងាញ់បំផុតចាស។
    In hot weather like this, eating mango salad with crispy dried fish is the best.
  • ซื้อมะม่วงเปรี้ยวมาตำยำมะม่วงกินกันเถอะ
    sʉ́ʉ má-mûang bprîao maa dtam yam-má-mûang gin gan tə̀ · ស៊ឺ ម៉ាក់-មួង ប្រៀវ ម៉ា តាំ យ៉ាំ-ម៉ាក់-មួង គីន កាន់ ថើ
    ទិញស្វាយជូរមកបុកញាំស្វាយញ៉ាំជុំគ្នាទៅ។
    Let's buy some sour mangoes and make spicy mango salad together.

Common phrases: มะม่วงเปรี้ยว (má-mûang-bprîao) ស្វាយជូរ · ปลากรอบ (bplaa-grɔ̀ɔp) ត្រីបំពងស្រួយ · กุ้งแห้ง (gûng-hɛ̂ɛng) បង្គាក្រៀម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ติดบุหรี่ ติดเกม ติดการพนัน ติดโซเชียล ติดมือถือ ติดกาแฟ ติดหวาน ยุให้ตีกัน ยำแซลมอน ยำกุ้งสด ยำไข่เค็ม ยำหมูสับ ยำเห็ด ยำปลาหมึก ยำผลไม้ กินอาหารเช้า พับ นอนราบ นอนไม่หลับ นอนดึก นอนละเมอ แอบงีบ นอนคว่ำ นอนหงาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.