Skip to content

เหงื่อออกเท้า

ngʉ̀a-ɔ̀ɔk-táo [ងឿ-អក-ថៅ]
  1. verb ញើសជើង; បែកញើសបាតជើង
    sweaty feet
    ใส่รองเท้าผ้าใบทั้งวันจนเหงื่อออกเท้า
    ពាក់ស្បែកជើងប៉ាតាពេញមួយថ្ងៃដល់ញើសជើង
    Wearing sneakers all day made my feet sweat.

Syllables: เหงื่อ (ngʉ̀a, low) + ออก (ɔ̀ɔk, low) + เท้า (táo, high)

មានន័យថា «បែកញើសជើង»។ ប្រើនិយាយទូទៅពេលពាក់ស្បែកជើងយូរហើយស្អុះស្អាប់ ឬមានក្លិនជើង។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «เท้า» ជាសំឡេងខ្ពស់ មិនមែនសំឡេងស្មើទេ។

Means 'sweaty feet'. Commonly used when talking about uncomfortable foot sweat or shoe odor.

More examples

  • ใส่รองเท้าผ้าใบทีไร เหงื่อออกเท้าทุกทีครับ
    sài rɔɔng-táo-pâa-bai tee-rai, ngʉ̀a-ɔ̀ɔk-táo túk-tee kráp · សាយ រ៉ងថៅផាបៃ ធីរ៉ៃ, ងឿក-អក-ថៅ ធុកធី ក្រាប់
    រាល់ពេលពាក់ស្បែកជើងប៉ាតា គឺបែកញើសជើងរហូតបាទ។
    Whenever I wear sneakers, my feet get sweaty.
  • ถ้าเหงื่อออกเท้าเยอะ จะมีกลิ่นอับนะคะ
    tâa ngʉ̀a-ɔ̀ɔk-táo yə́, jà mee glìn-àp ná ká · ថា ងឿក-អក-ថៅ យើ, ចាក់ មី គ្លីនអាប់ ណៈ ខាក់
    បើបែកញើសជើងច្រើន នឹងមានក្លិនផ្អួរស្អុះស្អាប់ណា៎ចាស។
    If your feet sweat a lot, they will smell musty.
  • เขามีปัญหาเรื่องเหงื่อออกเท้าจนลื่นครับ
    kǎo mee bpan-hǎa rʉ̂ang ngʉ̀a-ɔ̀ɔk-táo jon lʉ̂ʉn kráp · ខៅ មី ប៉ាន់ហា រឿង ងឿក-អក-ថៅ ចុន លឿន ក្រាប់
    គាត់មានបញ្ហារឿងបែកញើសជើងរហូតដល់រអិលបាទ។
    He has a problem with sweaty feet to the point of slipping.

Common phrases: กลิ่นเท้า (glìn-táo) ក្លិនជើង · เท้าเหม็น (táo-měn) ជើងស្អុយ · เหงื่อออกมือ (ngʉ̀a-ɔ̀ɔk-mʉʉ) បែកញើសដៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แยกห้อง แยกเอกสาร แยกกลุ่ม แยกเป็นสองส่วน แยกกัน แยกออกจากกัน ห้ามทัพ เหงื่อไหล เหงื่อท่วม เหงื่อเหนียวตัว เหงื่อออกรักแร้ เหงื่อออกมือ เหงื่อแตกพลั่ก ติดยา ติดเหล้า ติดบุหรี่ ติดเกม ติดการพนัน ติดโซเชียล ติดมือถือ ติดกาแฟ ติดหวาน ยุให้ตีกัน ยำแซลมอน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.