เหงื่อออกมือ
ngʉ̀a-ɔ̀ɔk-mʉʉ [ងឿ-អក-មឺ]- verb ញើសដៃ; បែកញើសបាតដៃsweaty palms; hands sweatingเวลาประหม่าฉันมักจะเหงื่อออกมือ
ពេលភ័យអៀនខ្ញុំច្រើនតែញើសដៃ
When nervous, my palms often sweat.
Syllables: เหงื่อ (ngʉ̀a, low) + ออก (ɔ̀ɔk, low) + มือ (mʉʉ, mid)
មានន័យថា «បែកញើសបាតដៃ» ឬ «ចេញញើសដៃ»។ កើតឡើងញឹកញាប់ពេលភ័យ រំភើប ថប់បារម្ភ ឬបញ្ហាសុខភាព។ ក្នុងការងារបច្ចេកទេស ឬកាន់ម៉ាស៊ីន អាចធ្វើឱ្យរអិលរបូតដៃ។ «มือ» ជាសំឡេងកណ្តាល (mid tone)។
Means to have sweaty palms or hands sweating, often caused by nervousness, stress, or heat.
More examples
- เวลาตื่นเต้นทีไร ผมเหงื่อออกมือทุกทีครับ
wee-laa dtʉ̀ʉn-dtên tii-rai | pǒm ngʉ̀a-ɔ̀ɔk-mʉʉ túk-tii kráp · វ៉េលា ធើនទែន ធីរ៉ៃ | ភ៉ុម ងឿអក មឺ ធុកធី ក្រាប់
រាល់ពេលភ័យរំភើប ខ្ញុំតែងតែបែកញើសដៃរហូតបាទ។
Whenever I get nervous, my palms always sweat. - เหงื่อออกมือจนจับปากกาแทบไม่อยู่ค่ะ
ngʉ̀a-ɔ̀ɔk-mʉʉ jon jàp bpàak-gaa tɛ̂ɛp mâi yùu kâ · ងឿអក មឺ ចុន ចាប់ ប៉ាកកា ថែប ម៉ៃ យូ ខាក់
បែកញើសដៃដល់ថ្នាក់កាន់ប៊ិចស្ទើរតែមិនជាប់។
My palms sweat so much that I can barely hold a pen. - ถ้าเหงื่อออกมือตอนยกของ ระวังของจะหลุดมือนะ
tâa ngʉ̀a-ɔ̀ɔk-mʉʉ dtɔɔn yók kɔ̌ɔng | rá-wang kɔ̌ɔng jà lùt mʉʉ ná · ថា ងឿអក មឺ ទន យ៉ុខ ខង | រ៉ាក់វ៉ាំង ខង ចាក់ លុត មឺ ណៈ
បើបែកញើសដៃពេលលើកអីវ៉ាន់ ប្រយ័ត្នរបូតធ្លាក់ពីដៃណា។
If your hands are sweaty while lifting things, beware of dropping them.
Common phrases: ตื่นเต้นจนเหงื่อออกมือ (dtʉ̀ʉn-dtên jon ngʉ̀a-ɔ̀ɔk-mʉʉ) ភ័យរំភើបរហូតបែកញើសដៃ · โรคเหงื่อออกมือ (rôok ngʉ̀a-ɔ̀ɔk-mʉʉ) ជំងឺបែកញើសបាតដៃ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แยกสี แยกห้อง แยกเอกสาร แยกกลุ่ม แยกเป็นสองส่วน แยกกัน แยกออกจากกัน ห้ามทัพ เหงื่อไหล เหงื่อท่วม เหงื่อเหนียวตัว เหงื่อออกรักแร้ เหงื่อออกเท้า เหงื่อแตกพลั่ก ติดยา ติดเหล้า ติดบุหรี่ ติดเกม ติดการพนัน ติดโซเชียล ติดมือถือ ติดกาแฟ ติดหวาน ยุให้ตีกัน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.