ตื่นขึ้น
dtʉ̀ʉn-khʉ̂n [តឿនឃឿន]- verb ភ្ញាក់ដឹងខ្លួន; ភ្ញាក់ឡើងwake up; awakenตื่นขึ้นมาแต่เช้าตรู่
ភ្ញាក់ដឹងខ្លួនឡើងតាំងពីព្រលឹម
Woke up early in the morning.
Syllables: ตื่น (dtʉ̀ʉn, low) + ขึ้น (khʉ̂n, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ភ្ញាក់ដឹងខ្លួនឡើង» ឬ «ងើបពីគេង»។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលនិយាយពីការភ្ញាក់ពីដំណេក ឬដឹងខ្លួនឡើងវិញ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អ៊ឺ» (ʉ) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងស្រៈ «អ៊ូ»។
Means to wake up or awaken from sleep. Thais use it when regaining consciousness or waking up in the morning.
More examples
- ผมตื่นขึ้นมาตอนเช้าตรู่ครับ
pǒm dtʉ̀ʉn-khʉ̂n maa dtaawn cháo-dtrùu kráp · ផົມ តឺន-ឃឺន ម៉ា តន ឆាវ-ទ្រូ ក្រាប់
ខ្ញុំភ្ញាក់ដឹងខ្លួនឡើងតាំងពីព្រលឹមស្រាងៗ។
I woke up early in the morning. - เสียงนาฬิกាปลุกทำให้ฉันตื่นขึ้นค่ะ
sǐang naa-lí-gaa bplùk tham-hâi chǎn dtʉ̀ʉn-khʉ̂n khâ · ស៊ៀង ណា-លី-កា ប្លុក ថាំ-ហៃ ឆាន់ តឺន-ឃឺន ខា
សំឡេងរោទ៍នាឡិកាធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ឡើង។
The alarm clock woke me up. - เขาสะดุ้งตื่นขึ้นมากลางดึก
khǎo sà-dûng dtʉ̀ʉn-khʉ̂n maa glaang-dʉ̀k · ខៅ សៈ-ឌុង តឺន-ឃឺន ម៉ា ក្លាង-ឌឹក
គាត់ភ្ញាក់ព្រើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។
He woke up with a start in the middle of the night.
Common phrases: ตื่นขึ้นมา (dtʉ̀ʉn-khʉ̂n-maa) ភ្ញាក់ដឹងខ្លួនឡើង · สะดุ้งตื่น (sà-dûng-dtʉ̀ʉn) ភ្ញាក់ព្រើត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
พูดคุย ถามหา ตอบกลับ คิดออก มองเห็น มองดู ฟังออก จำได้ ลืมไป ยืนขึ้น นั่งลง นอนหลับ รีบไป รีบมา ตามไป ตามมา หันมา หันไป โยนทิ้ง ซ่อนไว้ หาเจอ หาไม่เจอ พบเจอ รอคอย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.