ฟังออก
fang-ɔ̀ɔk [ហ្វាំងអក]- verb ស្តាប់យល់; ស្តាប់ដឹងunderstand by hearingฟังภาษาไทยไม่ออก
ស្តាប់ភាសាថៃមិនយល់ទេ
I can't understand spoken Thai.
Syllables: ฟัง (fang, mid) + ออก (ɔ̀ɔk, low)
មានន័យថា «ស្តាប់យល់» ឬ «ស្តាប់ដឹង» ភាសា ឬសំឡេងគេនិយាយ។ សំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពលករខ្មែររៀនភាសាថៃ! បញ្ជាក់ពីការស្តាប់ហើយយល់ន័យ មិនមែនគ្រាន់តែឮសូរនោះទេ។ ផ្ទុយពីពាក្យ ស្តាប់មិនយល់ (ហ្វាំង-ម៉ាយ-អក)។
Means to understand or comprehend by listening. Crucial for language learners to indicate comprehension of spoken words.
More examples
- คนไทยพูดเร็วมาก ผมฟังไม่ออกครับ
khon thai phûut reo mâak phǒm fang mâi ɔ̀ɔk kráp · ឃុន ថៃ ភូត រ៉េវ ម៉ាក ផុម ហ្វាំង ម៉ាយ ចេញ ក្រាប់
ជនជាតិថៃនិយាយលឿនណាស់ ខ្ញុំស្តាប់មិនយល់ទេបាទ។
Thais speak very fast, I cannot understand. - สำเนียงนี้หนูพอจะฟังออกค่ะ
sǎm-niiang níi nǔu phɔɔ jà fang-ɔ̀ɔk kâ · សំ-នៀង នេះ ណ៊ូ ផ ចាក់ ហ្វាំង-ចេញ ខាក់
សំនៀងមួយនេះ ខ្ញុំល្មមស្តាប់យល់ដែរចាស។
I can pretty much understand this accent. - ถ้าฟังไม่ออก ให้บอกเขาพูดช้าๆ นะครับ
thâa fang mâi ɔ̀ɔk hâi bɔ̀ɔk kháo phûut cháa-cháa ná kráp · ថា ហ្វាំង ម៉ាយ ចេញ ហាយ បក ខៅ ភូត ឆា-ឆា ណា ក្រាប់
បើស្តាប់មិនយល់ទេ ឱ្យប្រាប់គាត់និយាយមួយៗយឺតៗណា៎បាទ។
If you don't understand, tell him to speak slowly.
Common phrases: ฟังไม่ออก (fang mâi ɔ̀ɔk) ស្តាប់មិនយល់ · ฟังออกง่าย (fang-ɔ̀ɔk ngâai) ស្តាប់យល់ងាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซื้อไป ขายไป ขายต่อ กินเข้าไป กินหมด พูดออกมา พูดคุย ถามหา ตอบกลับ คิดออก มองเห็น มองดู จำได้ ลืมไป ยืนขึ้น นั่งลง นอนหลับ ตื่นขึ้น รีบไป รีบมา ตามไป ตามมา หันมา หันไป
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.