ยืนขึ้น
yʉʉn-khʉ̂n [យឺនឃឿន]- verb ក្រោកឈរstand upทุกคนยืนขึ้นเคารพธงชาติ
អ្នកទាំងអស់គ្នាក្រោកឈរគោរពទង់ជាតិ
Everyone stood up for the national anthem.
Syllables: ยืน (yʉʉn, mid) + ขึ้น (khʉ̂n, falling)
មានន័យថា «ក្រោកឈរ» ឬ «ឈរឡើង»។ ជាពាក្យបញ្ជា ឬសកម្មភាពផ្លាស់ប្តូរឥរិយាបថពីអង្គុយមកឈរ។ ពាក្យ «ឃើន» ជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) បញ្ជាក់ពីចលនាឡើងលើ។
Means to stand up or rise to one's feet. Used to describe changing posture from sitting/lying to standing, or as a polite directive.
More examples
- ทุกคนกรุณายืนขึ้นทำความเคารพครับ
thúk-khon gà-rú-naa yʉʉn-khʉ̂n tham khwaam-khao-róp kráp · ធុក-ឃុន កៈរ៊ុណា យឺន-ឃើន ថាំ ខ្វាម-ខៅ-រ៉ុប ក្រាប់
អ្នកទាំងអស់គ្នាសូមមេត្តាក្រោកឈរឡើងដើម្បីគោរពបាទ។
Everyone, please stand up to pay respects. - เขารู้สึกเวียนหัวเวลายืนขึ้นเร็วๆ ค่ะ
kháo rúu-sʉ̀k wian-hǔa wee-laa yʉʉn-khʉ̂n reo-reo kâ · ខៅ រ៊ូ-សឹក វៀន-ហួ វេលា យឺន-ឃើន រ៉េវ-រ៉េវ ខាក់
គាត់មានអារម្មណ៍ថាវិលមុខពេលក្រោកឈរឡើងលឿនៗចាស។
She feels dizzy when standing up too quickly. - พอยืนขึ้น ขาก็เริ่มหายชาครับ
phɔɔ yʉʉn-khʉ̂n kǎa gɔ̂ɔ rə̂əm hǎai chaa kráp · ផ យឺន-ឃើន ខា ក៏ រើម ហាយ ឆា ក្រាប់
ល្មមតែក្រោកឈរឡើង ជើងក៏ចាប់ផ្ដើមបាត់ស្រពន់បាទ។
Once I stood up, the numbness in my legs began to fade.
Common phrases: ยืนขึ้นตรงๆ (yʉʉn-khʉ̂n dtrong-dtrong) ក្រោកឈរឱ្យត្រង់ · ลุกยืนขึ้น (lúk yʉʉn-khʉ̂n) ស្ទុះក្រោកឈរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กินเข้าไป กินหมด พูดออกมา พูดคุย ถามหา ตอบกลับ คิดออก มองเห็น มองดู ฟังออก จำได้ ลืมไป นั่งลง นอนหลับ ตื่นขึ้น รีบไป รีบมา ตามไป ตามมา หันมา หันไป โยนทิ้ง ซ่อนไว้ หาเจอ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.