แชะ
chɛ́ [ឆែ]- interjection សូរកាមេរ៉ាចុចថតរូប; ឆាច់click (sound of camera shutter)เขากดถ่ายรูปเสียงดังแชะ
គាត់ចុចថតរូបឮសូរឆែ
He snapped a photo with a click.
Syllables: แชะ (chɛ́, high)
ជាសូរសព្ទសម្រាប់សំឡេង «ឆាច់!» នៃកាមេរ៉ាពេលចុចថតរូប។ ជនជាតិថៃចូលចិត្តប្រើជាពាក្យកំប្លែង ឬពាក្យកាត់សម្រាប់សកម្មភាពថតរូប ដូចជា «សុំមួយឆាច់» (សុំថតមួយប៉ុស្តិ៍)។ ប្រើក្នុងបរិបទក្រៅផ្លូវការ និងការដើរលេងកម្សាន្ត។
Onomatopoeia for the 'click' of a camera shutter. Commonly used casually to mean taking a snapshot (e.g. ขอสักแชะ = let me take a quick photo).
More examples
- กดชัตเตอร์เสียงดังแชะ
gòt chát-dtə̂ə sǐang dang chɛ́ · កុត ឆាត់-ទើ ស៊ៀង ដាំង ឆាក់
ចុចប៊ូតុងថតកាមេរ៉ាឮសូរឆាច់។
Pressed the shutter with a click. - ขอกดถ่ายรูปให้สักแชะนะครับ
kɔ̌ɔ gòt tàai-rûup hâi sàk chɛ́ ná kráp · ខ កុត ថាយ-រូប ហៃ សាក់ ឆាក់ ណា ក្រាប់
សុំចុចថតរូបឱ្យមួយប៉ុស្តិ៍ណាបាទ។
Let me snap a quick photo for you. - ยิ้มหน่อยนะคะ หนึ่ง สอง สาม แชะค่ะ
yím nɔ̀i ná kâ, nèung sɔ̌ɔng sǎam chɛ́ kâ · យីម ណយ ណា ខា, ន Navigation សង សាម ឆាក់ ខា
ញញឹមបន្តិចណា៎ មួយ ពីរ បី ឆាច់! ចាស។
Smile please! One, two, three, snap!
Common phrases: ขอสักแชะ (kɔ̌ɔ sàk chɛ́) សុំថតមួយប៉ុស្តិ៍ · ถ่ายรูปแชะๆ (tàai-rûup chɛ́-chɛ́) ថតរូបឆាច់ៗ (ជាប់ៗគ្នា)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระเป๋าน้ำแข็ง รถเข็นคนไข้ เตียงพยาบาล ปึง ตุ้บ โครม เพล้ง กริ๊ก กริ๊ง แป๊ก เปรี้ยง ตูม ฟึ่บ จ๊อกๆ ติ๊กๆ กร๊อบแกร๊บ โฮกๆ เหมียวๆ ก๊อกๆ เร็วๆ ช้าๆ ดีๆ บ่อยๆ ยากๆ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.