เตรียมของ
dtriiam-kɔ̌ɔng [ត្រៀមខង]- verb ត្រៀមឥវ៉ាន់; រៀបចំរបស់របរto prepare belongingsเราต้องเตรียมของให้เสร็จก่อนออกเดินทาง
ពួកយើងត្រូវត្រៀមឥវ៉ាន់ឱ្យរួចរាល់មុនពេលចេញដំណើរ
We must prepare our belongings before setting off.
Syllables: เตรียม (dtriiam, mid) + ของ (kɔ̌ɔng, rising)
មានន័យថា «រៀបចំអីវ៉ាន់ / រៀបចំរបស់របរ»។ ប្រើបានច្រើនកាលៈទេសៈ ដូចជារៀបឥវ៉ាន់ចេញទៅធ្វើការ រៀបឥវ៉ាន់លក់ដូរ ឬរៀបចំរបស់របរត្រៀមធ្វើដំណើរ។ «ของ» សំឡេងកើនឡើង (rising tone)។
To pack things or prepare belongings/supplies. Highly versatile, used for packing luggage, gathering work tools, or prepping market stalls.
More examples
- แม่ค้ากำลังเตรียมของจะไปเปิดร้านที่ตลาดค่ะ
mâae-káa gam-lang dtriiam kɔ̌ɔng jà bpai bpə̀ət ráan têe dtà-làat kâ · ម៉ែខា កាំឡាំង ត្រៀម ខង ចាក់ ប៉ៃ បើក រ៉ាន ធី តាក់ឡាត ខាក់
អ្នកលក់កំពុងតែរៀបចំឥវ៉ាន់ដើម្បីទៅបើកតូបនៅផ្សារចាស។
The vendor is preparing her goods to open her stall at the market. - คืนนี้รีบเตรียมของนะ พรุ่งนี้ต้องออกแต่เช้า
kʉʉn née rêep dtriiam kɔ̌ɔng ná prûng-née dtɔ̂ng ɔ̀ɔk dtàae cháo · ឃឺន នេះ រីប ត្រៀម ខង ណា ព្រុងនេះ ត្រង់ អក តែ ឆៅ
យប់នេះប្រញាប់រៀបចំឥវ៉ាន់ណា ថ្ងៃស្អែកត្រូវចេញដំណើរពីព្រលឹម។
Pack your things tonight; we have to leave early tomorrow morning. - ผมเตรียมของเสร็จหมดแล้ว พร้อมเดินทางครับ
pǒm dtriiam kɔ̌ɔng sèt mòt láaeo prɔ́ɔm dəən-taang kráp · ភុម ត្រៀម ខង សិត ម៉ុត ឡែវ ព្រម ដើរថាង ក្រាប់
ខ្ញុំរៀបចំរបស់របររួចរាល់អស់ហើយ ព្រមចេញដំណើរហើយបាទ។
I have finished packing all my things, ready to travel.
Common phrases: เตรียมของขาย (dtriiam kɔ̌ɔng kǎai) រៀបចំឥវ៉ាន់លក់ · เตรียมของใช้ (dtriiam kɔ̌ɔng-chái) រៀបចំរបស់របរប្រើប្រាស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ปลาส้ม ปลานึ่ง ลูกชิ้นปลา หนังปลากรอบ ปลาราดพริก ต้มยำปลา ตราประทับ ตรวจกระเป๋า ตรวจครรภ์ ตรวจวัดอุณหภูมิ เตรียมเอกสาร เตรียมเงิน เตรียมอาหาร เตรียมรับมือ กลับบ้านเกิด กลับมาทำงาน พลิกหน้า ตัวตลก ตุ๊กตุ๊ก กะลา ร่มรื่น โดนแดด โดนน้ำ โดนหักเงิน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.