Skip to content

ตรวจวัดอุณหภูมิ

dtrùat-wát-un-hà-puum [ត្រួតវ៉ាតអ៊ុនហាក់ភូម]
  1. verb ត្រួតពិនិត្យកម្ដៅ; វាស់កម្ដៅ
    to measure temperature
    รปภ. ตรวจวัดอุณหภูมิก่อนให้เข้าอาคาร
    សន្តិសុខត្រួតពិនិត្យកម្ដៅមុនពេលអនុញ្ញាតឱ្យចូលអាគារ
    Security guards checked temperatures before allowing entry into the building.

Syllables: ตรวจ (dtrùat, low) + วัด (wát, high) + อุณ (un, mid) + หะ (hà, low) + ภูมิ (puum, mid)

មានន័យថា «វាស់កម្តៅ» (ពិនិត្យវាស់សីតុណ្ហភាព)។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលជួបញឹកញាប់នៅច្រកចូលអគារ រោងចក្រ ឬមន្ទីរពេទ្យ។ ភាសាសាមញ្ញប្រចាំថ្ងៃគេច្រើននិយាយខ្លីថា «วัดไข้» (wát-kâi) ឬ «วัดอุณหภูมิ» (wát un-hà-puum)។

To measure body temperature. A formal phrase commonly encountered at factory gates or clinics; colloquially shortened to 'wát kâi'.

More examples

  • ทุกคนต้องตรวจวัดอุณหภูมิก่อนเข้าทำงานครับ
    túk kon dtɔ̂ng dtrùat-wát un-hà-puum gɔ̀ɔn kâo tam-ngaan kráp · ធុក ឃុន ត្រង់ ត្រួតវ៉ាត់ អ៊ុនហាក់ភូម គន ខៅ ថាំង៉ាន ក្រាប់
    មនុស្សគ្រប់គ្នាតម្រូវឲ្យវាស់កម្តៅជាមុនសិន មុនពេលចូលធ្វើការបាទ។
    Everyone must have their temperature checked before entering work.
  • เครื่องตรวจวัดอุณหภูมิเสีย ใช้ไม่ได้ค่ะ
    krʉ̂ang dtrùat-wát un-hà-puum sǐia chái mâi dâai kâ · គ្រឿង ត្រួតវ៉ាត់ អ៊ុនហាក់ភូម សៀ ឆាយ ម៉ៃ ដាយ ខាក់
    ម៉ាស៊ីនវាស់កម្តៅខូចហើយ ប្រើមិនកើតទេចាស។
    The temperature scanner is broken and cannot be used.
  • ถ้าตรวจวัดอุณหภูมิแล้วมีไข้ ห้ามเข้าโรงงานนะครับ
    tâa dtrùat-wát un-hà-puum láaeo mee kâi hâam kâo roong-ngaan ná kráp · ថា ត្រួតវ៉ាត់ អ៊ុនហាក់ភូម ឡែវ មី ខៃ ហាម ខៅ រ៉ូងង៉ាន ណា ក្រាប់
    បើវាស់កម្តៅឃើញថាក្តៅខ្លួន ហាមចូលរោងចក្រដាច់ខាតណា។
    If temperature screening indicates a fever, entry into the factory is prohibited.

Common phrases: จุดตรวจวัดอุณหภูมิ (jùt dtrùat-wát un-hà-puum) កន្លែងវាស់កម្តៅ · เครื่องตรวจวัดอุณหภูมิ (krʉ̂ang dtrùat-wát un-hà-puum) ឧបករណ៍វាស់កម្តៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปลาหมึก ปลากะพง ปลาร้า ปลาส้ม ปลานึ่ง ลูกชิ้นปลา หนังปลากรอบ ปลาราดพริก ต้มยำปลา ตราประทับ ตรวจกระเป๋า ตรวจครรภ์ เตรียมเอกสาร เตรียมเงิน เตรียมของ เตรียมอาหาร เตรียมรับมือ กลับบ้านเกิด กลับมาทำงาน พลิกหน้า ตัวตลก ตุ๊กตุ๊ก กะลา ร่มรื่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.