Skip to content

เตรียมเอกสาร

dtriiam-èek-gà-sǎan [ត្រៀមឯកៈសាន]
  1. verb ត្រៀមឯកសារ; រៀបចំឯកសារ
    to prepare documents
    กรุณาเตรียมเอกสารส่วนตัวให้พร้อมก่อนยื่น
    សូមមេត្តាត្រៀមឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនឱ្យបានរួចរាល់មុនពេលដាក់ពាក្យ
    Please prepare your personal documents thoroughly before submitting.

Syllables: เตรียม (dtriiam, mid) + เอก (èek, low) + กะ (gà, low) + สาร (sǎan, rising)

មានន័យថា «រៀបចំឯកសារ»។ សំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ពលករខ្មែរនៅថៃ ពេលត្រូវទៅធ្វើប៉ាស្ព័រ បន្តទិដ្ឋាការ ឬធ្វើប័ណ្ណការងារ (Work Permit)។ «เตรียม» ប្រែថា រៀបចំទុកជាមុន។

To prepare documents. Crucial phrase for migrant workers dealing with visas, passports, or work permits. 'Dtriiam' means to prepare.

More examples

  • พรุ่งนี้ต้องไปต่อวีซ่า อย่าลืมเตรียมเอกสารให้ครบนะครับ
    prûng-née dtɔ̂ng bpai dtɔ̀ɔ wee-sâa yàa lʉʉm dtriiam èek-gà-sǎan hâi króp ná kráp · ព្រុងនេះ ត្រង់ ប៉ៃ ត វីស៉ា យ៉ា ភ្លឺម ត្រៀម អែកកៈសាន ហាយ គ្រប់ ណា ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកត្រូវទៅបន្តទិដ្ឋាការ កុំភ្លេចរៀបចំឯកសារឲ្យគ្រប់ណា៎បាទ។
    Tomorrow we have to renew our visas, don't forget to prepare all the documents.
  • ฉันกำลังเตรียมเอกสารสมัครงานอยู่ค่ะ
    chǎn gam-lang dtriiam èek-gà-sǎan sà-màk ngaan yòo kâ · ឆាន់ កាំឡាំង ត្រៀម អែកកៈសាន សាក់ម៉ាក់ ង៉ាន យូ ខាក់
    ខ្ញុំកំពុងតែរៀបចំឯកសារដាក់ពាក្យធ្វើការចាស។
    I am currently preparing documents for a job application.
  • เตรียมเอกสารอะไรบ้างในการเปิดบัญชีธนาคารครับ
    dtriiam èek-gà-sǎan à-rai bâang nai gaan bpə̀ət ban-chee tá-naa-kaan kráp · ត្រៀម អែកកៈសាន អៈរ៉ៃ បាង ណៃ កាន បើក ប៊ាន់ឈី ថាក់នាខាន ក្រាប់
    តើត្រូវរៀបចំឯកសារអ្វីខ្លះក្នុងការបើកគណនីធនាគារបាទ?
    What documents do I need to prepare to open a bank account?

Common phrases: เตรียมเอกสารให้พร้อม (dtriiam èek-gà-sǎan hâi prɔ́ɔm) រៀបចំឯកសារឲ្យរួចរាល់ · เตรียมเอกสารสำคัญ (dtriiam èek-gà-sǎan sǎm-kan) រៀបចំឯកសារសំខាន់ៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปลากะพง ปลาร้า ปลาส้ม ปลานึ่ง ลูกชิ้นปลา หนังปลากรอบ ปลาราดพริก ต้มยำปลา ตราประทับ ตรวจกระเป๋า ตรวจครรภ์ ตรวจวัดอุณหภูมิ เตรียมเงิน เตรียมของ เตรียมอาหาร เตรียมรับมือ กลับบ้านเกิด กลับมาทำงาน พลิกหน้า ตัวตลก ตุ๊กตุ๊ก กะลา ร่มรื่น โดนแดด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.