Skip to content

พลิกหน้า

plík-nâa [ភ្លិកណា]
  1. verb ត្រឡប់ទំព័រ; បើកទំព័របន្ទាប់
    to turn the page
    ครูบอกให้นักเรียนพลิกหน้าไปบทที่สอง
    លោកគ្រូប្រាប់ឱ្យសិស្សត្រឡប់ទំព័រទៅមេរៀនទីពីរ
    The teacher told students to turn the page to chapter two.

Syllables: พลิก (plík, high) + หน้า (nâa, falling)

មានន័យថា «ត្រឡប់ទំព័រ» ឬ «បកទំព័រ» សៀវភៅ ឬឯកសារ។ ពាក្យ «พลิก» ជាពាក្យកម្រិតមធ្យម ប្រើបានទូទៅក្នុងសាលា ឬកន្លែងធ្វើការពេលអានឯកសារ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំអាន «พลิก» (plík) ទៅជា «ភ្លិក» ដោយភ្លេចសង្កត់សំឡេងខ្ពស់។

Means 'to turn the page' of a book or document. Pay attention to the high tone on 'plík' and falling tone on 'nâa'.

More examples

  • กรุณาพลิกหน้าต่อไปเพื่อดูรายละเอียดครับ
    gà-rú-naa plík-nâa dtɔ̀ɔ-bpai phʉ̂a duu raai-lá-ìat kráp · កៈ-រុ-ណា ភ្លិក-ណា ត-ប៉ៃ ភឿ ឌូ រ៉ាយ-ឡាក់-អៀត ក្រាប់
    សូមត្រឡប់ទៅទំព័របន្ទាប់ដើម្បីមើលសេចក្ដីលម្អិតបាទ។
    Please turn to the next page to see the details.
  • อย่าเพิ่งพลิกหน้านะคะ ครูยังพูดไม่จบค่ะ
    yàa phə̂ng plík-nâa ná-khá, khruu yang phûut mâi jòp kâ · យ៉ា ភើុង ភ្លិក-ណា ណា-ខាក់, គ្រូ យ៉ាង ភូត ម៉ៃ ចុប ខាក់
    កុំទាន់អាលបកទំព័រណា អ្នកគ្រូនយាយមិនទាន់ចប់ទេ។
    Don't turn the page yet; the teacher hasn't finished talking.
  • เขาอ่านหนังสือเร็วมาก พลิกหน้าแทบไม่ทัน
    khǎo àan nǎng-sʉ̌ʉ reo mâak, plík-nâa thɛ̂ɛp mâi than · ខៅ អាន ណាំង-ស៊ឺ រ៉េវ ម៉ាក, ភ្លិក-ណា ថែប ម៉ៃ ថាន់
    គាត់អានសៀវភៅលឿនណាស់ បកទំព័រស្ទើរតែមិនទាន់។
    He reads so fast, turning pages almost too quickly to catch up.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ต้มยำปลา ตราประทับ ตรวจกระเป๋า ตรวจครรภ์ ตรวจวัดอุณหภูมิ เตรียมเอกสาร เตรียมเงิน เตรียมของ เตรียมอาหาร เตรียมรับมือ กลับบ้านเกิด กลับมาทำงาน ตัวตลก ตุ๊กตุ๊ก กะลา ร่มรื่น โดนแดด โดนน้ำ โดนหักเงิน โดนยุงกัด ค่าเช่า ถอด ถะโหลก ถู

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.