ต่อรอง
dtɔ̀ɔ-rɔɔng [ត រ៉ង]- verb តថ្លៃ; ចរចាnegotiate; bargainอย่าลืมต่อรองราคาก่อนซื้อ
កុំភ្លេចតថ្លៃមុនពេលទិញ
Don't forget to negotiate the price before buying.
Syllables: ต่อ (dtɔ̀ɔ, low) + รอง (rɔɔng, mid)
មានន័យថា «ចរចា / តថ្លៃ / ចរចាសម្រុះសម្រួល»។ ប្រើទាំងក្នុងការទិញលក់ទំនិញ (តតម្លៃ) និងក្នុងកិច្ចការងារ ដូចជាការចរចាប្រាក់ខែ (ต่อรองเงินเดือน) ឬលក្ខខណ្ឌការងារ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថាពាក្យនេះប្រើជាផ្លូវការជាងពាក្យ «ต่อราคา»។
Means to negotiate or bargain (price, terms, salary). More formal and comprehensive than just 'ต่อราคา' (bargaining on price).
More examples
- เราสามารถต่อรองเงินเดือนกับหัวหน้าได้ไหมครับ
rao sǎa-mâat dtɔ̀ɔ-rɔɔng ngən-dʉan gàp hǔua-nâa dâai mǎi kráp · រ៉ៅ សា-ម៉ាត ត-រ៉ង ងើន-ឌឿន កាប់ ហ៊ួ-ណា បាន ម៉ៃ ក្រាប់
តើយើងអាចចរចារឿងប្រាក់ខែជាមួយមេការបានអត់បាទ?
Can we negotiate our salary with the supervisor? - เรื่องราคา ขอต่อรองกันอีกทีนะคะ
rʉ̂ang raa-khaa kɔ̌ɔ dtɔ̀ɔ-rɔɔng gan iik thii ná ká · រឿង រ៉ា-ខា ខ ត-រ៉ង កាន់ អ៊ីក ធី ណា ខាក់
រឿងតម្លៃ សុំចរចាគ្នាម្តងទៀតណា៎ចា៎។
Regarding the price, let's negotiate again, okay? - อย่าเพิ่งยอม ให้ลองต่อรองดูก่อน
yàa phə̂ng yɔɔm hâi lɔɔng dtɔ̀ɔ-rɔɔng duu gɔ̀ɔn · យ៉ា ភើង យ៉ម ហៃ ឡង ត-រ៉ង ឌូ កន
កុំទាន់អាលយល់ព្រម សាកចរចាមើលសិនទៅ។
Don't give in just yet, try to negotiate first.
Common phrases: ต่อรองราคา (dtɔ̀ɔ-rɔɔng raa-khaa) ចរចាតម្លៃ · ต่อรองเงินเดือน (dtɔ̀ɔ-rɔɔng ngən-dʉan) ចរចាប្រាក់ខែ · อำนาจต่อรอง (am-nâat dtɔ̀ɔ-rɔɔng) អំណាចចរចា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
น้ำยาล้างจาน น้ำยาซักผ้า น้ำยาปรับผ้านุ่ม น้ำยาล้างห้องน้ำ น้ำยาล้างมือ น้ำลาย น้ำมูก น้ำตา ต่อ ต่อสัญญา ต่อวีซ่า ต่ออายุ ต่อไป ตำแหน่ง ตำหนิ ตำรวจ ตำ ต้นทุน ต้นหอม ต้นสายปลายเหตุ ตรงเวลา ตรงกันข้าม ตรวจคนเข้าเมือง ตรัสรู้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.